
【医】 mediator; transmitter
deliver; impress; pass; transfer; transmit
【计】 route; XFER
【化】 transfer; transmission
【医】 transmission
implement; organ; utensil; ware
【医】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel
在汉英词典视角下,“传递器”是一个技术性较强的复合词,其核心含义需结合“传递”的动作属性与“器”的实体工具属性来理解。以下是基于专业语言资源与技术标准的解释:
基本释义
传递器(chuándì qì) 指实现能量、信号、物质或信息从一点到另一点定向传送的装置或系统组件。其英文对应词主要为"transmitter",强调信号的发送功能;在部分语境中也译为"transducer"(转换器),侧重物理量的转换与传递。
来源:《现代汉语词典(第7版)》“传递”词条引申;《牛津英汉双解技术词典》
功能分类
来源:IEEE标准术语库(IEEE 100)
电力系统
在继电保护中,电流传递器(Current Transmitter) 将高电压电流按比例转换为低电压信号,供测量设备使用,确保系统安全。
参考:中国电机工程学会术语规范
自动化控制
压力变送器(Pressure Transmitter) 将流体压力转换为标准电信号(如4–20mA),用于工业过程监控。
生物医学工程
神经信号传递器(Neural Transmitter) 指植入式设备中传递电脉冲的电极组件,用于脑机接口研究。
参考:《生物医学工程学名词》(科学出版社)
国家标准
GB/T 2900.1-2008《电工术语 基本术语》定义传递器为:“在测量链中,将输入量转换为适于传输信号的装置。”
链接:国家标准全文公开系统
学术文献
清华大学《电子测量技术》教材指出:“现代传递器需满足线性度、抗干扰性与环境适应性三大核心指标。”
来源:知网学术定义库(CNKI)
中文术语 | 英文翻译 | 适用场景 |
---|---|---|
信号传递器 | Signal Transmitter | 通信、遥感 |
传感器变送器 | Sensor Transmitter | 工业自动化 |
力传递器 | Force Transducer | 机械动力学 |
光传递器 | Optical Transmitter | 光纤通信 |
注:翻译差异需结合具体技术语境,如“变送器”强调标准化输出,“转换器”侧重物理量变换。
“传递器”在不同语境中有不同解释,需结合使用场景理解:
一、基础词义解析 “传递”指传送、递送的过程(),而“传递器”直译为实现传递功能的装置。根据词典释义,其英文对应词为conveyer(传送带类机械装置)或transmitter(信号发射装置)。
二、技术领域专业解释 在服务器及网络通信场景中,“传送器”(Transceiver)是核心设备,具有以下功能:
三、类型与应用
提示:技术类解释主要来源于编程学习网(),建议结合权威技术文档进一步验证。
哎唷白酒半羽肌包衣塑料巴西铁树标签条列不可论证的成串采样出发角大巡回法庭得胜的电子亲和能电阻丝非液化性的幅度失真贯众合并试算表化脓性粘液囊肿狡黠的节操巨红细胞症临界体积迷失的儿童年终商品存货气中生物区段信息弱碱性输入箱外侧嗅纹完全的用益权