
【经】 labeling regulation
label; tag; tally; ticket
【计】 tab; tagging
【化】 label; tag
【医】 label
【经】 label; tag
bar; item; order; strip; twig
【化】 bar
【医】 stick; streak; strip
arrange; kind; line; list; row; tier; various
【计】 COL; column
【医】 series
"标签条列"在汉英词典中通常指以标签形式呈现的分类条目或项目列表,常见于信息组织、数据管理及界面设计领域。根据《牛津汉英大词典》(Oxford Chinese Dictionary)的解释,该术语可拆解为三个核心要素:
标签属性
指用于标识特定内容的关键词或短语,如"label"(标签)在英语中既包含物理标识也涵盖数字标记。《朗文当代高级英语辞典》强调其核心功能为"通过简短文字实现快速识别"。
条列结构
对应英文"itemized list",指按逻辑顺序排列的独立条目。剑桥英语词典特别指出这种结构需满足"可扫描性"(scannability)和"视觉层次感"(visual hierarchy)。
交互维度
现代数字词典如《韦氏高阶英汉双解词典》补充了其交互特性,强调在用户界面中"通过点击标签实现内容切换"的常见应用模式。
在技术文档领域,《微软术语库》将其定义为"通过选项卡式导航实现多内容模块切换的界面组件",这种用法多见于软件设置面板和数据分析仪表盘。商务印书馆《新时代汉英大词典》则从语言学角度指出,该结构需遵循"语义关联性"和"功能排他性"的双重原则。
“标签”一词的核心含义及相关解释可归纳为以下几点:
基本定义
标签(拼音:biāo qiān)指标明物品名称、价格、规格等信息的纸签或布条,通常以文字或符号形式附着于物品表面,用于分类、识别和说明用途。
历史起源
最早的标签可追溯至1700年的欧洲,最初用于药品和布匹的商品识别。中国清代文献中已有类似记载,如周亮工《书影》提到古籍标签的书法来源。
核心功能
如需更完整信息,可查看来源网页(如汉典、爱站小工具等)。
氨羧络合剂B标号字段冰点大国沙文主义电脑输出资料的解释电子仪器提取指纹法反应性过敏甘之如饴古巴人焊接通电时间黄色蜡状葡萄球菌会计文件假结核节计算机用户年鉴流行性胸肌痛六原子分子磨阀砂南非香叶木念珠精清创术清晰映象人工授精的容许支持应力设计综合双形蕈素梳妆镜髓节探测器同心同德委付