英语翻译：

【法】 unarguable

分词翻译：

不可的英语翻译：

cannot

论证的英语翻译：

argumentation; demonstration; expound; proof; prove; reasoning
【化】 argumentation

专业解析

"不可论证的"在汉英词典中对应英文术语为"non-demonstrable"，指无法通过逻辑推理或经验证据进行验证的命题或主张。该概念在哲学、数学和逻辑学领域具有特定内涵：

1. 哲学语境：指超出实证研究范围的形而上学命题，如康德的"物自体"概念。这类命题既不违反逻辑法则，又无法通过感官经验证实，构成人类认知的边界。

2. 数学逻辑：在哥德尔不完备定理框架下，指形式系统内既不能证实也不能证伪的命题。这种不可判定性揭示了形式化推理的固有局限性。

3. 日常应用：涉及价值判断领域，如美学标准或道德准则，这些往往建立在文化共识而非逻辑推导基础上。

该术语与"unprovable"（不可证明）存在细微区别："non-demonstrable"强调论证过程的不可行性，而"unprovable"侧重结论的不可验证性。在分析哲学中，维特根斯坦曾指出"对不可言说者，必须保持沉默"，这一论断被视为处理不可论证命题的经典立场。

语言学权威资源显示，"non-demonstrable"的词源可追溯至拉丁语"demonstrare"（展示、证明），前缀"non-"构成否定含义，完整语义形成于17世纪经院哲学辩论时期。

网络扩展解释

“不可论证的”是一个形容词，通常用于描述无法通过逻辑推理、证据或实验进行验证或证伪的命题、观点或陈述。以下是详细解释：

---

核心定义

• 字面含义：由“不可”（否定前缀）和“论证”（通过逻辑或证据证明）组成，直译为“无法被证明或反驳的”。
• 英文对应：根据海词词典的权威翻译，其英文为nonverifiable，强调缺乏可验证性。

---

应用场景

1. 哲学领域
   如形而上学命题（例如“上帝存在”），这类陈述超出经验或逻辑的验证范围。
2. 科学界限
   某些假设若无法通过实验观测（如“平行宇宙存在”），可能被归为不可论证的范畴。
3. 日常讨论
   主观感受（如“红色比蓝色更美”）因缺乏客观标准，常被视为不可论证。

---

相关概念区分

• 不可证伪性：特指科学理论无法被实验推翻（如弗洛伊德心理学理论）。
• 逻辑悖论：如“这句话是假的”，因自指导致无法论证真伪。

---

示例说明

• 宗教命题：“灵魂不朽”因缺乏实证依据，常被视作不可论证。
• 伦理学争议：“人性本善”因涉及价值判断，难以通过证据完全证明。

---

如果需要进一步了解该词的具体用法或扩展含义，可参考词典来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

包方式终端不保兑的不可撤销信用状肠杆菌素第九日的定性的二癸基胺附带关闭文件固定资产测试函数求值子程序合并管辖合理运送条款环境监视交流转换器加权平均单位成本加长联轴器胫骨腱间囊惊人可互换的邻重氮乙酰－Ｌ－丝氨酸毛花洋地黄甙美雌醇配体间相互作用启动失败窃盗集团全局最小值乳化机商标国际注册马德里协定生殖核熟物曲霉菌