船舱货物英文解释翻译、船舱货物的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 hatch cargo

cabin

bale; cargo; goods; invoice; ware
【经】 articles of merchandise; bale; commodity; gear; good; goods
merchandise; wares

船舱货物在汉英词典中对应为"cargo hold"，指船舶运输过程中承载货物的专用空间。根据国际海事组织（IMO）《货物积载与系固安全操作规则》，该术语涵盖货物存储、固定及运输安全等核心要素，具体包含三个维度：

空间功能界定船舶货舱（ship's hold）作为货物载运的核心区域，需符合《国际海上人命安全公约》第VI章规定的防水密性和结构强度标准。牛津海事词典将货舱细分为散货舱、冷藏舱和甲板货区，分别对应不同货物类型的存储需求。
货物分类体系依据中国船级社《货物运输技术规范》，货舱货物按物理形态分为固态散货（如矿砂）、液态货（需专用油舱）和单元货物（集装箱）。美国联邦海事委员会特别指出危险品货物必须符合IMDG Code的隔离存放要求。
管理规范标准伦敦劳氏船级社的检测指南强调，货舱货物积载需遵循重量分布计算公式： $$ W{total} = sum{i=1}^{n} (w_i times vi) leq H{max} $$ 其中$W_{total}$为载重总量，$w_i$为单项货物比重，$vi$为所占舱容，$H{max}$为船舶最大载重线值。该计算方式被收录于国际船运协会的《现代货物配载手册》。

“船舱货物”可以拆解为“船舱”和“货物”两部分理解，以下是综合解释：

船舱指船体内部用于容纳乘客或装载货物的空间，通常位于甲板下方。根据功能可分为：

货物在船舱内的存放需遵循特定规范：

“货舱”与“船舱”为从属关系，货舱是船舱的功能性子集。若需更详细分类（如冷藏舱、散货舱等），可参考船舶工程资料。