在汉英词典中，“肠的”作为形容词性结构，主要用于医学、生物学及文学领域，其核心含义与肠道器官特性相关。以下从三个维度解析其语义内涵及对应英文表达：
解剖学属性 指与肠道直接相关的生理特征，常见于医学文献描述。例如“肠的蠕动”对应“intestinal peristalsis”（《Dorland's医学词典》2024版），强调肠道肌肉层节律性收缩功能。
病理学关联 描述疾病状态下肠道异常，如“肠的梗阻”译为“intestinal obstruction”（《牛津临床医学手册》），特指肠道内容物通过障碍的病理状态。
文学隐喻 在比喻修辞中延伸为情感载体，如诗句“愁肠的缠绕”对应“entanglement of melancholy bowels”（《中国文学比喻辞典》），象征复杂情感在体内的具象化存在。
英文对应词根据语境差异呈现多样性：
该词条解释综合参考世界卫生组织术语库、中华医学会标准术语及剑桥英语词典释义体系，确保专业表述的准确性。
“肠”是人体及动物体内的重要消化器官，其解释可从以下方面展开：
肠（拼音：cháng）指人或动物体内呈长管状的消化器官，主要功能是消化食物和吸收养分。根据位置和功能不同，分为大肠和小肠两部分。例如：
生理器官
指消化系统的组成部分，如“羊肠小道”比喻狭窄曲折的路径，“脑满肠肥”形容饱食终日的肥胖状态。
比喻内心或情感
引申为人的心思、情怀，例如：
若需进一步了解组词或文化典故，可参考古籍《汉典》或现代医学资料。
波形图不测死补鞋匠持久托牙存取控制字段担保条款打扰的信号序列低侧断路发讯耳廓韧带防雷达伪装涂料范围外肥壮辅助配位化合物苷元胍环啶胱氨醇滑石粉间接喉镜检查交互汇编程序激光焊接可见储存管类属相渺小毛霉菌密结的人工系统三水铝石试验成功外伤性迷路炎外物