本地的英文解释翻译、本地的的近义词、反义词、例句
英语翻译：
vicinal
【计】 local
【医】 native; nostras; nostrate
【经】 native
分词翻译：
本地的英语翻译：
【法】 native place
专业解析
在汉英词典中，“本地的”是一个常用形容词，其核心含义及相关解释如下：
一、核心释义
本地的（形容词）
英语对应词：local
指与特定地点直接相关的，属于或存在于某个限定区域（如居住地、工作地、当前所处位置）而非外部或外来的事物。强调空间上的就近性或地域属性。
二、详细用法与语境
-
地理范围限定
描述事物存在于特定区域范围内，与“外地的”“外来的”相对。
- 例：本地特产（local specialty）、本地居民（local residents）
- 例：优先招聘本地人才（Give priority to hiring local talent）。
-
计算机/技术领域
指数据、程序或操作在用户当前设备或局域网内完成，而非依赖远程服务器或网络。
- 例：本地存储（local storage）、本地文件（local file）
- 例：软件需安装到本地才能运行（The software must be installed locally to run）。
-
文化与社会属性
强调与特定地区文化、习俗或社群的关联性。
- 例：本地风俗（local customs）、本地社区（local community）
- 例：支持本地企业（Support local businesses）。
三、近义词辨析
- 当地的（local）：与“本地的”常互换，但更侧重“当下所处位置”的即时性。
- 地方的（regional）：覆盖更广区域（如省、市级别），范围大于“本地”。
- 土著的（indigenous）：特指原住民或原生事物，含历史延续性。
四、权威参考来源
- 《现代汉语词典》（第7版）
定义“本地”为“人或物所在的地区；当地”。
- 《牛津英汉双解词典》
将“local”释义为“relating to a particular area or neighbourhood”。
- 《剑桥英汉双语词典》
强调“local”指“belonging to a specific place”。
以上内容综合权威汉语及英汉双语词典释义，确保术语准确性及语境适用性。
网络扩展解释
“本地”一词的含义可从以下三方面进行详细解释：
一、基本语义
指人、物或事件所在的特定区域，具有空间指向性。例如：
- 指代说话者所处的地理范围（如「本地居民」）
- 区别于异地概念（如《儒林外史》中「解回绍兴，到本地告状」的用法）
- 强调地域属性（如「本地风光」「本地口音」）
二、哲学与宗教延伸
- 本原心性：源自南朝皇侃对《论语》的注解，指人本真的精神特质，如「正明绝此四，以见本地也」
- 佛教法身：晋代道安提出「本地法身」概念，将实相法身喻为万物根基，如同大地承载万物
三、应用场景
- 社会管理：明代何良俊记载「募兵皆要本地人」体现的地域管理策略
- 文化认同：现代语境中常与「外来」形成对比，用于强调文化归属（如本地民俗）
- 技术领域：当代衍生出「本地存储」「本地服务」等计算机术语
需要注意的是，该词在具体语境中可能融合多重含义，例如「本地新闻」既包含地理属性，也可能隐含文化认同的维度。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
白达玛脂餐具侧腹裂撤销诈害行为的诉讼筹划者存货常规蛋白胆汁症二十级烷酸额外时间芳香性感应电休克共价键键角含氚化合物颈舌嵴就业协议看涨的行情邻碘氧苯甲酸离散推理谬见耦合电子对多电子理论品行优良奖状炔雌醚染料木容错操作系统润滑系统深吻审问处时框
