英语翻译：

【化】 depression of pour point

分词翻译：

倾的英语翻译：

bend; careen; collapse; do one's best; empty; incline; lean

点的英语翻译：

a little; dot; drop; feature; particle; point; spot
【计】 distributing point; dot; PT
【医】 point; puncta; punctum; spot
【经】 point; pt

降低的英语翻译：

bate; bring down; cut down; debase; depress; knock-down; reduce; take from
【经】 abatement; reduced price; tone down

专业解析

在石油化工领域中，"倾点降低"对应的英文术语为"pour point depression"，指通过添加化学添加剂或改进炼制工艺，使油品在低温环境下保持流动性的能力得到提升。该指标对润滑油、燃料油等产品的低温性能评估具有关键作用。

从测试标准来看，倾点（pour point）定义为油品在标准条件下停止流动时的最高温度，其降低幅度直接反映油品低温性能的改善程度。中国石油化工行业标准SH/T 0248与美国材料试验协会标准ASTM D97均规定了倾点测定方法。

实现倾点降低的主要技术路径包括：

1. 添加聚甲基丙烯酸酯类降凝剂，通过改变蜡晶生长形态抑制凝固
2. 采用催化脱蜡工艺，选择性去除高凝点正构烷烃
3. 使用异构化技术将直链烷烃转化为支链结构

该技术的工业应用已覆盖柴油、液压油、变压器油等多个领域。根据《石油产品添加剂手册》记载，优质降凝剂可使0#柴油倾点降低15-20℃，显著提升寒区设备启动性能。

网络扩展解释

“倾点降低”是指通过调整油品成分或添加特定物质，使其在更低温度下仍能保持流动性的过程。以下是详细解释：

一、倾点的定义

倾点是油品在标准测试条件下能够流动的最低温度，单位为℃。它反映油品低温流动性，倾点越低，低温性能越好。

二、影响倾点的因素

1. 化学成分
   油品中蜡含量越高，倾点越高。轻质成分多则倾点低，重质成分（如石蜡）易在低温下结晶，阻碍流动。
2. 杂质影响
   使用过程中混入水分或杂质会导致倾点上升，需及时更换油品。
3. 添加剂作用
   添加倾点降低剂（如降凝剂）可抑制蜡结晶，改善低温流动性。

三、降低倾点的意义与方法

• 意义：提升油品在寒冷环境下的适用性，确保机械正常启动和运行。
• 方法：
  （1）精炼工艺减少蜡含量；
  （2）添加降凝剂改变蜡结晶形态；
  （3）保持油品纯净，避免杂质混入。

四、实际应用中的平衡

需综合考虑成本与性能。例如，凝点并非越低越好，通常只需比使用环境低5~7℃即可。

通过以上措施，可有效降低倾点，优化油品低温性能。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

巴巴多斯芦荟瘢痕形成不良的被保护国兵法笔形波束天线部件分解图纯策略风速风压计核分叶的恒电位仪缓冲存储器间歇结晶克攸地磁仪梁式引线集成电路垄断集团螺杆挤出机配电盒乒乓球样骨入盆神经管尾端遗迹适当的约因嗜氧性微生物受封的收集资料双生子特殊数字条件运算同化不良同律性突入