冲洗管线英文解释翻译、冲洗管线的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 flushing line

分词翻译：

冲洗的英语翻译：

rinse; flush; lash; scour; swash; swill; wash
【计】 flushing
【医】 clysis; douche; flushing; irrigate

管线的英语翻译：

【化】 line(pipe); manifold; pipeline; tubing

专业解析

在石油化工及工业设备维护领域，"冲洗管线"（英文：Pipeline Flushing）指通过物理或化学方式清除管道系统内沉积物或残留物质的操作流程。该术语对应的标准英文释义为："The process of removing accumulated debris, scale, or residual substances from piping systems using pressurized fluids or chemical solutions"。

根据中国国家标准GB/T 20801-2020《压力管道规范工业管道》，管线冲洗包含三个核心阶段：

预冲洗阶段：使用低压水流初步清除松散杂质
化学清洗阶段：注入pH值9-11的碱性清洗剂溶解油污（参考ASME B31.3工艺管道标准）
终冲洗阶段：采用流速≥2m/s的清水达到目视清洁度（来源：中国石化出版社《管道维护技术手册》）

在制药行业，美国FDA 21 CFR Part 211.67条款特别规定，生产设备冲洗需满足微生物控制标准，冲洗水质需达到WFI（注射用水）级别（来源：美国药典USP<1232>）。国际焊接学会(IIW)文件指出，不锈钢管道冲洗后应进行钝化处理以重建氧化保护层。

网络扩展解释

冲洗管线（Flush the pipeline）是医疗操作中的专业术语，主要指通过液体（如生理盐水）对输液管路、导管等医疗器械进行清洁，以确保管路畅通并避免药物残留或交叉反应。以下是详细解释：

一、定义与核心作用

冲洗管线在医疗场景中特指使用无菌液体（如生理氯化钠溶液）对输液管路、留置针导管或深静脉导管等进行冲刷的操作。其核心作用包括：

保持管路通畅：防止血液凝固或药物结晶堵塞管路（如输液管路、留置针等）。
避免药物相互作用：在更换输注药物时，通过冲洗清除残留药物，减少不同药物间的配伍禁忌风险。

二、应用场景

输液过程中：连续输注不同药物（如抗生素、化疗药、血制品等）时，需用生理盐水间隔冲洗，确保药物有效性并降低不良反应。
导管护理：对深静脉导管或留置针进行日常维护，预防血栓形成或感染。

三、操作方法与注意事项

常用液体：生理盐水是最常见的冲洗液，因其与人体渗透压相近，安全性高。
操作规范：需由医护人员执行，严格遵循无菌原则，冲洗量通常为10-20毫升。

四、相关医疗器械

冲洗管线也指一类专用器械（如“冲洗管路清洗器”），用于医疗设备管路的清洁和消毒，确保卫生安全。

总结来说，冲洗管线是医疗领域保障治疗安全和设备卫生的关键操作，贯穿于输液、导管护理等场景。如需进一步了解操作细节或设备信息，可参考上述来源。