二硫化二氢英文解释翻译、二硫化二氢的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hydrogen disulfide

分词翻译：

二硫的英语翻译：

【医】 dithio

化的英语翻译：

burn up; change; convert; melt; spend; turn

二的英语翻译：

twin; two
【计】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【医】 bi-; bis-; di-; duo-

氢的英语翻译：

hydrogen
【医】 H; hydr-; hydro-; hydrogen; light hydrogen

专业解析

二硫化二氢的术语解析

1. 术语正名与化学本质

“二硫化二氢”是中文对化合物Disulfur Dihydrogen 的非标准命名，其规范化学名称为二硫化氢（Disulfane），分子式为H₂S₂。它由两个硫原子（S）和两个氢原子（H）构成，属于硫氢化合物，结构与过氧化氢（H₂O₂）类似，但硫原子取代了氧原子。

2. 化学特性与存在形式

物理性质：常温下为黄色液体，有刺激性气味，不稳定易分解为硫化氢（H₂S）和单质硫。
化学性质：具有强还原性，可与金属离子形成络合物。其分解反应为：
$$ ce{H2S2 -> H2S + S} $$

存在形式：自然界中极少游离存在，主要作为硫化氢反应的中间产物或实验室合成物。

3. 汉英词典对照与常见误用

在汉英化学术语中需注意区分：

二硫化氢（H₂S₂）：正确英译为Disulfane 或Hydrogen disulfide。
过氧化氢（H₂O₂）：常被误称为“二硫化氢”，实际为Hydrogen peroxide。

中文名	英文名	分子式	性质区分
二硫化氢	Hydrogen disulfide	H₂S₂	硫化合物，不稳定液体
过氧化氢	Hydrogen peroxide	H₂O₂	氧化合物，常见消毒剂

权威参考来源

PubChem（美国国家生物技术信息中心）：
Disulfane (H₂S₂) 化合物详述

Royal Society of Chemistry（英国皇家化学学会）：
硫氢化合物命名指南

注：术语“二硫化二氢”易引发歧义，在学术及工业场景中建议使用二硫化氢（H₂S₂）或Disulfane 以确保准确性。

网络扩展解释

二硫化二氢（化学式：H₂S₂）是一种无机化合物，以下是其关键信息：

基本性质
- 常温下呈油状液体，具有明显恶臭味。
- 化学稳定性较差，易分解为硫化氢（H₂S）和单质硫（S）。
分子结构特征
- 结构与过氧化氢（H₂O₂）类似，但H-S-S键角接近90°（实测90.6°），呈顺式构象；相比之下，过氧化氢的键角为113.7°。
- 硫原子间以单键连接，形成类似链状结构。
分解反应分解反应可表示为： $$ text{H}_2text{S}_2 rightarrow text{H}_2text{S} + text{S} $$ 该反应在常温下即可发生，释放有毒的硫化氢气体。

注意事项：由于分解产物硫化氢具有高毒性，接触此化合物需严格遵循安全防护措施。当前信息来源于单一低权威性网页，建议通过权威化学数据库或文献进一步验证其物化性质。