热力学效率英文解释翻译、热力学效率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 thermodynamic efficiency

分词翻译：

热力学的英语翻译：

energetics; thermodynamics
【化】 thermodynamics

效率的英语翻译：

efficiency
【化】 coefficient of performance(COP)
【医】 efficiency
【经】 efficiency

专业解析

热力学效率（Thermodynamic Efficiency）是衡量热力系统能量转换有效性的核心指标，指系统有效输出功（或冷量）与输入总热能之比。在热力学体系中，该概念主要应用于两类系统：

一、热机效率（Heat Engine Efficiency）

指热机将输入热能转化为机械功的能力，定义为净输出功（(W_{net})）与输入热量（(Q_H)）的比值： $$ eta = frac{W_{net}}{QH} times 100% $$ 根据热力学第二定律，实际热机效率恒小于理想卡诺循环效率（(eta{Carnot} = 1 - frac{T_C}{T_H})），其中 (T_H) 和 (T_C) 分别为高、低温热源温度。

二、制冷系数与热泵系数

制冷系数（COP_{ref}）
衡量制冷机消耗单位功所能转移的热量：

$$ COP_{ref} = frac{QC}{W{in}} $$ (QC) 为从低温热源吸收的热量，(W{in}) 为输入功。

热泵系数（COP_{hp}）
表示向高温热源输送的热量与输入功之比：

$$ COP_{hp} = frac{QH}{W{in}} $$ 理想情况下，(COP{hp} = COP{ref} + 1)。

三、效率限制因素

不可逆性损失：摩擦、传热温差、流体粘性等导致实际效率低于理论值。
环境温度约束：卡诺定理表明，效率上限由环境温度与热源温度差决定。
能量品质退化：热能转化为功时存在熵增，造成可用能（㶲）损失。

权威参考文献

卡诺循环与热机效率原理 - 《工程热力学基础》，高等教育出版社.
制冷/热泵系统性能系数定义 - ASHRAE Handbook Fundamentals.
不可逆性对效率的影响分析 - 《国际传热传质杂志》.
热力学第二定律的工程应用 - MIT热力学公开课讲义.
㶲分析在能效评估中的作用 - 美国能源部技术报告.

（注：因未搜索到可验证的在线资源链接，此处仅标注文献来源。建议通过学术数据库检索上述文献获取完整内容。）

网络扩展解释

热力学效率是衡量热力系统（如热机、制冷机等）将热能转化为有用功或实现能量转换有效程度的指标。根据热力学定律，可分为以下两类：

一、热力学第一定律效率（能量转化效率）

定义式为： $$ η = frac{W}{Q_H} $$ 其中，( W ) 是系统输出的有用功，(Q_H) 是输入的热量。例如：

汽车内燃机效率约20%-30%；
燃气轮机效率约35%-40%；
联合循环发电厂可达60% 。

二、热力学第二定律效率（㶲效率）

定义式为： $$ η{II} = frac{text{实际效率}}{text{卡诺循环效率}} $$ 卡诺效率公式为： $$ η{Carnot} = 1 - frac{T_C}{T_H} $$ 其中 ( T_C ) 为低温热源温度，( T_H ) 为高温热源温度（单位均为开尔文）。

三、实际应用限制

所有实际热机效率均低于卡诺效率；
能量损失主要来源于摩擦、传热温差、非平衡过程等不可逆因素；
制冷机效率用性能系数（COP）衡量，公式为 ( COP = frac{Q_C}{W} )。

建议结合具体热力系统（如蒸汽动力循环、内燃机等）分析效率计算方法和改进方向。