沖洗油英文解釋翻譯、沖洗油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 purge oil

rinse; flush; lash; scour; swash; swill; wash
【計】 flushing
【醫】 clysis; douche; flushing; irrigate

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【醫】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

沖洗油（Flushing Oil）的漢英詞典釋義與工業應用詳解

一、術語定義

沖洗油（Flushing Oil）指工業設備維護中用于清除系統内雜質、舊油殘留或污染物的專用流體。其英文對應術語為"flushing oil" 或"system flush oil"，核心功能是通過循環流動實現機械内部的深度清潔，為後續新潤滑劑的注入提供潔淨環境。

二、核心功能與技術特性

三、典型應用場景

四、操作規範與行業标準

依據美國石油學會（API）及設備制造商規範，沖洗需滿足：

五、權威參考來源

（注：因搜索結果未提供可直接引用的網頁鍊接，以上内容綜合機械工程權威出版物及行業标準編制，用戶可進一步查閱STLE官網或設備制造商技術文檔獲取細則。）

沖洗油是一種在工業、機械維護等領域廣泛使用的功能性油品，其核心作用是通過沖洗、溶解或置換方式清除系統内的殘留物質。根據應用場景的不同，其具體含義和作用可分為以下幾類：

管線與設備清洗
在石油化工生産中，沖洗油用于停工檢修前清除管線或設備内的重油殘留，例如分餾塔底液位儀表引壓線的清洗（）。加氫裂化裝置中，柴油常作為沖洗油防止尾油管線凍凝，尤其在冬季或緊急工況下（）。
機械密封保護
離心泵機械密封系統在高溫、易結晶工況下需注入沖洗油，用于冷卻密封面、防止雜質堆積，同時降低摩擦磨損（）。此類沖洗油需具備低粘度、高溶解力，并與密封材料相容（）。

需注意“洗油”與“沖洗油”在化工領域的差異：前者是煤焦油餾分（吸收劑），後者為清潔介質（）。英文術語對應為cleaning oil 或purging oil（）。

提示：如需特定領域（如石化、汽車）的沖洗油選型建議，可進一步說明應用場景以獲取針對性解答。