英语翻译：

auburn; foxy

相关词条：

1.copper-colored  2.terracotta  3.russet  

例句：

1. 我喜欢收集秋天赤褐色的叶子。
   I like to collect russet autumn leaves.

分词翻译：

赤的英语翻译：

bare; loyal; red

褐色的英语翻译：

brown; brownness
【医】 brown

专业解析

赤褐色（chìhèsè）是一种介于红色与棕色之间的复合色调，在汉英词典中通常对应英文术语"russet"或"auburn"。该颜色具有以下核心特征：

1. 色彩构成与物理属性

   赤褐色由红色（red）与褐色（brown）混合而成，其光谱波长范围约为600-630纳米。根据国际色彩标准Pantone系统，典型赤褐色的RGB值为(128,70,27)，CMYK配比为(0%,45%,79%,50%)。

2. 词源学溯源

   《牛津英语词典》记载，"russet"源自拉丁语"russus"（红色），13世纪首次用于描述未染色的粗布颜色，后演变为特定褐红色的专称。汉语"赤"在《说文解字》中解作"南方色也"，与火相关联，而"褐"则指粗麻织物原色，二者组合形成复合色彩概念。

3. 应用领域辨析

   • 生物学：常用于描述鸟类羽毛（如赤褐鹟）、哺乳动物毛发（赤狐冬毛）
   • 地质学：表征含铁量较高的沉积岩风化色
   • 纺织业：传统植物染料苏木与明矾媒染可呈现典型赤褐色

4. 文化象征差异

   中国传统文化中，赤褐色与土地、秋季相关联，见于故宫太和殿梁柱彩绘；西方语境下，该色系常象征简朴生活，如清教徒服饰常用色。

网络扩展解释

“赤褐色”是由“赤”与“褐”组合而成的复合颜色词，具体含义和特点如下：

1. 颜色构成与基本定义

• 赤：指红色，源自火的颜色，常象征热烈或忠诚（）。
• 褐：指深黄或灰黑色，泛指褐色。
  两者结合后，“赤褐色”整体呈现红褐色或棕红色，接近紫铜、氧化铁陶土烧制后的色调（）。

2. 具体描述与相近色

• 在自然界中，赤褐色常见于某些矿物（如赭石）、植物分泌物（如特定蘑菇的汁液）以及动物的毛色（如熊猫耳边的毛发）（）。
• 类似颜色包括“赭色”（读作zhě sè，一种红褐色矿物颜料色）和土红色，但赤褐色更偏向暖调的红棕混合（）。

3. 文化象征与应用

• 在中国传统文化中，赤褐色象征吉祥、繁荣，常用于节庆装饰（）。
• 在西方，它代表温暖、友谊，也用于服饰设计（如针织衫）以传递柔和自然的质感（）。

赤褐色是以红色为基调、融合棕褐的暖色调，兼具视觉温度与文化寓意。如需进一步了解相近色或具体应用场景，可参考相关艺术或设计资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

饼肥鼻塞支气管音单方等的等离子弧切割电动式会计机顶端分生组织地址跟踪多级网络反油酸转位分级结晶器猴毛癣菌坏死厌氧丝杆菌机台浮选极限容量开放抵押科特曼氏试验临时分保离子型聚合秘密结婚模式识别类型鳍仁爱忍痛补买的空头十一酰双稳态的讨债者外围控制器腕外侧的未取得法人资格的公司