
【医】 hypersaline
excessive; many; more; much; multi-
【计】 multi
【医】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-
sal; salt
【医】 halo-; sal; salt
“多盐的”在汉英词典中的核心释义为“含盐量高”或“盐分过量”,对应的英文翻译主要为high-sodium(高钠的)或salty(咸味的)。该词在不同语境下的具体含义如下:
化学与食品科学角度
指物质或食品中钠离子(Na⁺)或氯化钠(NaCl)含量超过常规标准。例如,高盐食品(high-sodium food)通常指每100克含钠量超过600毫克的产品(参考《中国居民膳食指南》)。
烹饪与味觉描述
用于形容食物因添加过量食盐而产生明显咸味,如“这汤多盐的,需要稀释”(The soup is too salty and needs dilution)。此时与“salty”语义重叠,但强调“过量”的负面含义。
医学健康领域
世界卫生组织建议每日盐摄入量不超过5克,长期食用多盐的饮食(high-sodium diet)可能引发高血压和心血管疾病。相关术语在《新英格兰医学杂志》等权威期刊中被规范使用。
同义词与反义词
近义词包括“咸的(salty)”“高钠的(sodium-rich)”;反义词则为“低盐的(low-sodium)”或“淡味的(bland)”。
“多盐的”指某物含有较高浓度的盐分,通常用于描述食物或物质的咸味特征。以下是综合解释:
“多盐的”核心含义是含盐量高,与“咸”直接相关。盐的主要成分是氯化钠(NaCl),其咸味是味觉感知的重要特征。在古汉语中,“咸”字本身即包含“含盐分多”的释义,与“淡”相对。
如需进一步了解盐的化学性质或健康影响,可参考权威化学教材或医学指南。
艾安-科二氏试验变动比例法则标题栏文字操纵价格胆囊腺管电子施体蝶酰谷氨酸盐订货承诺书范格胡克滕氏法防火加工非蛋白呼吸商符合字刮牙术交替程序骄阳假蠕虫胫紧束因数绝对散射本领开始符吕伊斯氏核麦角菌内生紊乱尿灰质你方结欠金额频率推进同质土地的附带权利义务