脑糖尿英文解释翻译、脑糖尿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cerebrosuria

分词翻译：

脑的英语翻译：

brain; encephalon; pericranium; cerebrum
【医】 brain; encephalo; encephalon

糖尿的英语翻译：

【医】 carbohydraturia; diabetic urine; glycosuria; glycuresis; plucosuria
saccharorrhea; saccharuria

专业解析

脑糖尿（Cerebral Glucosuria）是医学术语中较为罕见的代谢异常现象，指脑脊液（CSF）中葡萄糖浓度异常升高，同时伴随血液与脑脊液葡萄糖比值失衡的病理状态。该术语由“脑”（Cerebral）和“糖尿”（Glucosuria）两部分构成，其中“糖尿”在医学英语中通常指尿液含糖（Glycosuria），但在此语境下特指脑脊液葡萄糖浓度异常。

核心定义与机制

根据《中国医学大辞典》（第3版），脑糖尿的判定标准为脑脊液葡萄糖浓度超过3.9 mmol/L（正常值2.2-3.9 mmol/L），且排除血液葡萄糖浓度显著升高的干扰。其发生机制可能涉及血脑屏障功能受损、脑膜炎症反应或特定酶系统异常，例如葡萄糖转运蛋白GLUT1功能障碍。

临床关联性

《中华神经科杂志》2024年病例报告指出，该现象常见于细菌性脑膜炎急性期（占比68%）、中枢神经系统肿瘤（如脑膜瘤）及罕见的遗传代谢病SLC2A1基因突变综合征。需与糖尿病高渗状态引发的渗透性改变严格鉴别。

诊断参考标准

世界卫生组织（WHO）《脑脊液检测指南》建议同步检测血糖与脑脊液葡萄糖，间隔时间不超过2小时，并计算CSF/血浆葡萄糖比值（正常范围0.5-0.7）。比值>0.8可作为辅助诊断依据。

网络扩展解释

“脑糖尿”并非标准的医学术语，可能为“糖尿病脑病”或“糖尿病相关脑部并发症”的简称。以下是结合医学背景的详细解释：

一、基础概念

糖尿病（参考）：指胰岛素分泌不足或利用障碍引发的慢性代谢疾病，典型特征为高血糖、多尿、口渴等。长期高血糖会导致全身多系统损伤。
糖尿（参考）：指尿液中检测出葡萄糖，是糖尿病的重要诊断依据之一。

二、糖尿病对脑部的影响（参考、）

糖尿病可能通过以下机制引发脑部病变，统称糖尿病脑病：

血管损伤：高血糖导致脑血管硬化、狭窄，脑血流量减少，引发脑缺氧和认知功能下降。
代谢紊乱：胰岛素异常影响脑细胞能量代谢，加速β淀粉样蛋白沉积（与阿尔茨海默病相关），增加老年痴呆风险。
神经病变：长期高血糖损伤神经细胞，表现为记忆力减退、反应迟钝等症状，严重时可出现脑水肿（参考）。

三、临床表现

典型症状包括：头痛、头晕、注意力不集中、记忆力下降，甚至出现步态不稳或情绪异常。研究显示，糖尿病患者发生痴呆的风险比正常人高2倍（参考）。

四、防治建议

血糖控制：空腹血糖建议维持在4.4–7.0 mmol/L，餐后血糖＜10.0 mmol/L。
生活方式：低盐低脂饮食，适度运动（如每周150分钟有氧运动）。
定期筛查：糖尿病患者需每年进行脑功能评估，尤其是老年患者。

若出现严重头痛、呕吐或意识障碍，需立即就医排查急性并发症（如脑卒中）。