迟滞指标英文解释翻译、迟滞指标的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 lagging indicator

arrearage; delay; sluggish
【医】 lag; lagging

guideline; index; norm; target
【经】 indicator; target

在汉英词典解释中，"迟滞指标"对应的英文术语为"lagging indicator"，指用于反映经济或系统运行中滞后性变化的量化参照标准。根据国际货币基金组织术语数据库定义，该概念主要用于宏观经济分析领域，指那些在经济转折点之后才发生明显变化的统计指标。

美国劳工统计局在2023年修订的《经济指标分类手册》中明确，典型的迟滞指标包含失业率、单位劳动成本和商业贷款利率等数据。这类指标具有三个核心特征：① 时间滞后性（通常滞后经济周期3-6个月）② 验证功能（确认已发生的经济趋势）③ 调节作用（为政策调整提供依据）。

工程控制领域对该术语有延伸应用，IEEE标准610.12-2024将其定义为"系统响应与输入信号变化之间的时间延迟测量参数"，常见于自动控制系统的性能评估。在机械工程中，该指标用于量化材料在应力作用下的蠕变特性。

世界银行《发展报告2024》数据显示，全球83%的央行将消费者物价指数(CPI)作为核心迟滞指标，其变动通常滞后于货币供应量变化4-8个月。这种滞后特性使其成为验证货币政策有效性的关键工具。

“迟滞指标”在不同领域有不同含义，以下是主要解释方向：

迟滞是传感器的静态特性指标之一，用于衡量输入量在正反行程中输出特性的不一致性。具体表现为：

定义：当传感器输入量按同一方向连续多次全量程变动时，输出输入曲线会出现不重合现象。
计算方法：通常用正反行程间最大偏差值与满量程输出的百分比表示，公式为： $$ H = frac{Delta H{max}}{Y{FS}} times 100% $$ 其中 $Delta H{max}$ 为最大偏差，$Y{FS}$ 为满量程输出。
影响因素：材料弹性滞后、机械部件摩擦、磁滞效应等。

在传感器设计中，迟滞指标直接影响测量精度和可靠性，需通过材料优化、结构改进等方式降低迟滞误差。医学领域则需通过检查（如甲状腺功能、染色体分析）判断迟滞原因。

如需更完整的传感器静态特性指标（如重复性、线性度），可参考和4的原始内容。