双眼注视英文解释翻译、双眼注视的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 binocular fixation

分词翻译：

双眼的英语翻译：

【医】 binoculus

注视的英语翻译：

look attentively at; stare; fix; focus; gaze; watch
【医】 fixation of eye; regard; stare

专业解析

双眼注视（Binocular Fixation）的汉英词典释义与解析

一、基础释义

“双眼注视”指双眼同时聚焦于同一目标物体的视觉行为，强调双眼协调运作以形成单一、清晰的立体视觉。英文对应术语为“binocular fixation”（《汉英综合大辞典》。其核心包含两点：

生理机制：双眼视轴汇聚于目标，通过大脑融合左右眼图像形成深度感知；
功能意义：区别于单眼注视，双眼协同可提升空间定位精度与细节分辨能力。

二、医学与视光学视角

在眼科临床中，双眼注视能力是评估双眼视觉功能的关键指标。异常情况如斜视（strabismus）会导致注视分离，引发复视或弱视（《牛津眼科手册》，牛津大学出版社）。标准检测方法包括：

遮盖试验（cover test）：观察眼球调整轨迹以判断注视稳定性；
同视机检查（synoptophore）：量化双眼融合范围与立体视锐度。

三、认知心理学延伸

“双眼注视”在认知领域隐喻持续性注意力（sustained attention）。研究表明，目标导向的双眼注视行为与大脑前额叶皮层激活相关，反映注意力资源分配机制（《认知神经科学杂志》，MIT Press）。例如：

视觉搜索任务：双眼注视点停留时长标识信息处理深度；
社会互动研究：对话中双向注视（mutual gaze）促进共情联结。

四、权威参考文献

《汉英综合大辞典》：基础术语定义（链接）
《牛津眼科手册》（第5版）：临床机制与应用（链接）
《认知神经科学杂志》：注意力与注视行为研究（链接）

（注：以上链接为示例性格式，实际引用需确保来源可访问性。）

网络扩展解释

“双眼注视”指通过双眼同时集中视线于某一目标，并伴随认知加工和生理协调的视觉行为。以下从不同角度详细解释：

一、生理学定义

双眼注视的核心是双眼视觉功能，即两眼的视轴对准同一目标，使物体影像分别落在视网膜对应点上，通过大脑融合形成单一立体图像。这一过程需要眼外肌协调运动，维持视轴稳定追踪目标，形成连续影像（豆丁网，2010）。

二、认知与心理作用

注意力聚焦：注视是有意识地将视觉焦点聚集于特定目标，区别于被动“目视”。例如，阅读时双眼注视文字以提取信息，而目视可能仅扫过页面。
情感与决策影响：注视对象的选择受认知和情感驱动，如人们倾向于注视重要或吸引人的事物，同时注视内容也会反向影响情绪（希律心理，2023）。

三、实际应用中的表现

社交礼仪：人际交流中注视对方双眼3-6秒可表达重视，但过长可能引发不适。
医学分级：双眼视觉分为三级，最高级为立体视，能感知物体深度和空间关系（知乎，2018）。

四、与“目视”的差异

对比维度	目视	注视
眼动轨迹	眼球扫视多个区域	眼球稳定聚焦单一目标
认知深度	初步识别物体类别	分析细节、属性及情感关联
生理机制	基础视觉信息输入	大脑融合成像+神经协调

（数据综合自希律心理，2023；豆丁网，2010）

五、典型场景示例

日常交流：对话时注视对方眼睛以示尊重。
专业领域：飞行员需通过双眼注视训练提升立体视觉判断能力。

总结来看，双眼注视是融合生理协调、认知加工及社会意义的复杂行为，既包含视觉系统的基础功能，也涉及高级神经活动。