保养站英文解释翻译、保养站的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 maintenance location; maintenance point; maintenance station

maintain; service; take good care of one's health
【化】 maintaining
【经】 upkeep

stage; stand; station; stop
【计】 station
【化】 platform; station
【医】 plant; station

"保养站"在汉英词典中的核心定义为车辆或设备提供定期维护服务的专业场所，其英文对应表述包含以下两个层级：

直译层面采用字面翻译"maintenance station"，指代具备系统化维保功能的基础设施。该译法常见于《新世纪汉英大词典》，适用于技术文档及设备管理场景，例如工业园区机械维护中心。
功能释义在汽车服务领域多译为"auto service center"，强调综合养护功能。根据国际汽车工程师学会(SAE International)技术标准，此类机构需具备检测、润滑、部件更换等完整服务体系。典型服务项目包含：

行业数据显示（来源：J.D. Power售后服务报告），现代化保养站已整合智能诊断系统与OEM原厂数据，确保维护流程符合制造商技术规范。例如特斯拉服务中心配备车辆云端诊断模块，能主动识别潜在故障。

在航空领域，该术语特指"aircraft maintenance hangar"，需获得FAA-145部认证资质，执行航电系统校准、发动机大修等深度维护作业。这种专业释义常见于《英汉航空航天工程词典》技术条目。

“保养站”一词在不同语境中有不同解释，主要涉及以下两个方向：

指负责公路、城市绿化等公共设施维护的机构，其职责包括：

在法语翻译中，"station-service d'entretien"指提供车辆保养服务的站点，主要功能包括：

"保养"的核心含义包含双重维度：

注：具体含义需结合上下文判断，公共设施维护是当前最主要应用场景。如需更详细的工作流程，可查看列出的养护站完整职责清单。