车辆保险单英文解释翻译、车辆保险单的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 car insurance policy

car; vehicle
【法】 roll stock; vehicle

insurance policy; policy
【医】 policy
【经】 insurance policy; open slip; policy; policy of insurance

车辆保险单（Vehicle Insurance Policy）是投保人与保险公司签订的具有法律效力的合同文件，明确双方在机动车保险范围内的权利与义务关系。根据中国保险行业协会发布的《机动车辆保险条款》，其主要包含以下核心要素：

投保人与被保险人信息
- 中英文术语对照：投保人（Policyholder）/被保险人（Insured）。
- 需载明车主姓名、车辆识别代码（VIN）及行驶证信息，确保合同主体合法性。
保险责任与免责条款
- 英文表述为“Coverage”和“Exclusions”，列明承保范围（如碰撞、自然灾害）及除外责任（如酒驾、无证驾驶）。
- 根据《中华人民共和国保险法》第十六条，保险公司需向投保人明确说明免责内容。
保险期限与保费
- 英文术语：Policy Period/Premium。
- 保险生效日期、终止日期及缴费标准需符合行业监管要求。参考《机动车商业保险费率浮动规则》，保费通常与车辆价值、历史出险记录挂钩。
索赔流程
- 英文对应“Claims Process”，包括事故报案、定损核价、维修及材料提交等环节。
- 权威定义可参见国际保险术语库Investopedia对“Vehicle Insurance Claim”的解释流程。

该合同受《中华人民共和国合同法》及保险行业规范约束，投保人可通过保险公司官网或监管机构公开渠道验证保单真伪。

车辆保险单是车主与保险公司签订的正式合同文件，用于明确双方权利义务，并为车辆提供风险保障。以下是其核心要点：

车辆保险单（又称机动车辆保险批单）是保险合同变更的书面证明，附贴在原保单上生效。它不仅是投保凭证，更是理赔时确定责任范围的核心依据。根据《保险法》，合同双方可通过协商变更保单内容。

保单包含以下关键信息：

提示：投保时应重点核对保单中的发动机号、车架号等关键信息，避免理赔纠纷。不同保险公司保单格式可能有所差异，但核心要素均需符合银保监会规范。