连续排放英文解释翻译、连续排放的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 continuous blow-down

分词翻译：

连续的英语翻译：

sequence; progression; concatenation; continuum; run; series
【医】 continuation; continuity; per continuum
【经】 continuation

排放的英语翻译：

let out
【化】 discharge

专业解析

在汉英词典框架下，“连续排放”对应的英文术语为“continuous emission”，指工业或生产过程中污染物以不间断、规律性的方式向环境释放的机制。该概念在环境工程领域特指通过固定污染源（如烟囱、排水管道）长期稳定排出废气、废水或固体废弃物的行为，常见于火力发电厂、化工厂等重工业场景。

根据国际标准化组织（ISO）的环境管理体系标准，连续排放监测系统（CEMS）需符合ISO 14001:2015对持续改进的要求，通过实时数据采集确保排放浓度符合《巴黎协定》的减排目标。美国环境保护署（EPA）在《清洁空气法》第111条中明确规定，连续排放源必须安装自动监测设备，相关数据需每小时记录并上传至国家排放清单系统（NEI）。

中国生态环境部发布的《固定污染源烟气排放连续监测技术规范》（HJ 75-2017）将连续排放细分为三种形态：稳态流排放、周期性波动排放和瞬态叠加排放，要求企业采用傅里叶变换红外光谱等先进技术进行多组分同步监测。世界银行工业污染防控指南特别指出，连续排放控制系统应包含应急切断装置，确保在监测数据超标时能自动启动污染阻断程序。

网络扩展解释

"连续排放"在不同领域中有不同的具体含义，主要分为以下两类解释：

一、环境保护领域

指工业企业生产过程中昼夜不间断地向环境排放污染物的行为。这种排放具有以下特点：

持续性：24小时不间断排放，如化工厂废水排放口、火力发电厂烟囱等；
周期性规律：虽然连续排放，但污染物浓度或排放量可能呈现周期性波动；
污染类型：既包括污水排放（如造纸厂废水），也包含气体排放（如冶金厂废气）。

二、工业生产领域

特指锅炉系统中的连续排污操作：

功能目的：通过不间断排出高浓度锅水，防止结垢并维持蒸汽品质；
技术实现：配套设备包括连续排污膨胀器，与定期排污系统（定排）形成互补；
操作特征：区别于间歇性排污，需根据水质指标实时调整排放量。

词义辨析

该术语在《汉语词典》中释义为"昼夜不间断地排出或放出物质"，核心特征在于排放行为的持续性，具体应用需结合行业场景判断。例如冶金高炉的连续排渣属于生产过程排放，而污水处理厂的尾水排放则属于环保管控范畴。