良性天花英文解释翻译、良性天花的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 variola benigna

分词翻译：

良的英语翻译：

fine; good; good people; very

天花的英语翻译：

smallpox; variola
【医】 pestis Variolosa; smallpox; variola; variola vera

专业解析

良性天花（Variola Minor），又称轻型天花或类天花，是天花病毒（Variola virus）引起的一种亚型感染。相较于恶性天花（Variola Major），其病情较轻、致死率显著降低（通常低于1%），但皮疹形态与传播途径相似。该术语在汉英医学词典中对应"Variola Minor"或"Alastrim"，其核心特征如下：

一、医学定义与特征

病原体
由天花病毒变异株引起，与恶性天花同属正痘病毒属，但毒力较弱。

临床表现
- 潜伏期约10-14天，初期症状（发热、头痛）较轻；
- 皮疹分布稀疏，疱疹更易发展为脓疱，结痂后遗留浅表瘢痕；
- 并发症（如肺炎、脑炎）发生率显著低于恶性天花。
流行病学差异
病死率仅0.1%-1%，而恶性天花高达30%。历史上多见于非洲和南美洲，传播力与恶性天花相近。

二、历史与防控意义

疫苗有效性
牛痘疫苗对良性天花同样具有高效防护作用，其消灭得益于全球疫苗接种计划（WHO, 1980年宣布根除）。

鉴别诊断价值
临床中需与水痘、猴痘等疱疹性疾病区分。良性天花皮损多集中于四肢和面部，且同期皮疹发展同步（水痘则为多形性皮疹）。

权威参考资料

世界卫生组织（WHO）《天花病毒研究指南》
美国疾控中心（CDC）《痘病毒识别与处置手册》
中国疾病预防控制中心《传染病防控技术方案》

注：因天花已于1980年经WHO认证全球消灭，当前相关研究仅限于生物安全实验室。本文内容基于历史医学文献及国际公共卫生机构存档数据。

网络扩展解释

根据权威医学资料，良性天花是天花病毒感染中相对较轻的一种类型，其特点如下：

1.定义与病程

良性天花患者在感染后，病毒主要局限在皮肤表层，病损程度较轻。潜伏期通常为7-17天，初期表现为高热、头痛、背痛等流感样症状，随后进入出疹期。

2.典型症状

皮肤病变：发病后约第9天，面部和四肢出现红色斑疹，逐渐发展为丘疹→水疱→脓疱→结痂，但病变仅累及表皮层，不易引发继发细菌感染。
全身症状：伴随发热、乏力等，但神经错乱、严重并发症（如败血症）较少见。

3.与恶性天花的区别

良性天花与恶性天花（即重型天花）的主要差异在于病情严重程度。恶性天花患者全身症状更重，皮疹密集且深入真皮层，易导致出血、器官衰竭等高死亡率并发症，而良性天花预后较好，痊愈后皮肤可能遗留瘢痕（麻子）。

4.现状

自1980年世界卫生组织宣布天花被根除后，全球已无自然感染病例。目前仅个别实验室存有天花病毒样本。

如需更详细病程分期或病毒学机制，可参考世界卫生组织（WHO）或《新英格兰医学杂志》相关文献。