创作能力英文解释翻译、创作能力的近义词、反义词、例句

英语翻译：

invention

分词翻译：

创作的英语翻译：

compose; create; invent; write

能力的英语翻译：

ability; capacity; competence; capability; faculty
【化】 capability; capacity; potency
【医】 capacity; competence; faculty; potency; potentia
【经】 ability; competence; power

专业解析

创作能力（chuàngzuò nénglì）指个体或群体通过思维与实践，将原创性构思转化为具象化作品的核心素质。在汉英词典视角下，其释义包含以下维度：

一、概念定义与中英对照

中文语义核心
“创作”强调从无到有的原创过程（“创”指开创，“作”指实践），“能力”指完成该过程所需的综合技能。对应英文术语为creative ability（侧重技能表现）或creative capacity（强调内在潜能），如《现代汉语词典》定义其为“产生新思想、创造新事物的能力”。
英文权威释义
《牛津高阶英汉双解词典》将“creative”解释为“involving the use of imagination to produce new ideas or things”（运用想象力产生新思想或事物），表明创作能力的本质是想象力驱动的新价值生产。

二、能力构成要素

思维层
包括发散思维（Divergent thinking）与聚合思维（Convergent thinking）的协同，如《剑桥英语词典》强调“combining ideas in original ways”（以原创方式整合观点）。

实践层
涵盖艺术表达（如文学、视觉艺术）、科技创新（如专利发明）及问题解决（如商业方案设计），需掌握领域特定技能与工具应用能力。

三、跨学科权威解读

心理学视角
美国心理学会（APA）指出创作能力需认知灵活性（Cognitive flexibility）与内在动机（Intrinsic motivation）双重支撑，体现为突破思维定势的意愿。

教育学应用
联合国教科文组织（UNESCO）将创作能力列为21世纪核心素养，主张通过跨学科项目制学习（PBL）培养“知识迁移”（Knowledge transfer）能力。

四、社会文化价值

创作能力推动文明演进的核心体现为：

文化维度：延续传统技艺并革新艺术形式（如非遗再设计）
经济维度：驱动文化产业与知识经济（如IP开发）
科技维度：催化颠覆性创新（如人工智能算法创作）

权威参考来源：

中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》（第7版）
Oxford University Press《Oxford Advanced Learner's Dictionary》
Cambridge University Press《Cambridge English Dictionary》
American Psychological Association《APA Dictionary of Psychology》
UNESCO《Education for Sustainable Development Goals》

网络扩展解释

创作能力是指个体通过综合运用多种思维与技能，创造出新颖、独特且有价值的作品的能力。以下从定义、核心要素及影响因素三方面进行详细解释：

一、定义与内涵

创作能力主要体现为创造文学艺术作品或解决实际问题的综合能力。它不仅包含艺术领域的表达（如文学、绘画），也涉及对问题的发现、分析与创新性解决。例如，作家通过文字构建故事，设计师通过构图传递理念，均属于创作能力的应用。

二、核心要素

想象力与创新思维
能够突破常规，提出独特创意，并通过灵感与洞察力构建新视角。
专业技能与实践经验
包括对创作工具（如绘画技法、写作技巧）的熟练运用，以及对行业规律的掌握。
理解与洞察力
深入挖掘事物本质，例如作家需透过现象分析社会问题，艺术家需捕捉情感内核。
问题解决能力
涵盖发现问题的敏锐度、评估方案可行性的预见力，以及验证创意的执行力。

三、影响因素

先天与后天结合：部分观点认为天赋是基础（如想象力），但更多强调通过学习和训练提升技能。
知识储备与心理素质：经验积累、知识广度及抗压能力均影响创作成果的质量。

四、应用价值

创作能力不仅能推动个人在艺术、科技等领域的突破，还能通过创新产品和服务促进社会发展。例如，广告创意提升品牌价值，文学创作引发社会思考。

如需进一步了解具体领域的创作能力（如命题创作），可参考相关专业资料。