控制的浮动英文解释翻译、控制的浮动的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 managed float

分词翻译：

控制的英语翻译：

control; dominate; desist; grasp; hold; manage; master; predominate; rein
rule
【计】 C; control; controls; dominance; gated; gating; governing
【医】 control; dirigation; encraty
【经】 check; command; control; controlling; cost control; dominantion
monitoring; regulate; rig

浮动的英语翻译：

drift; float; fluctuate
【计】 float

专业解析

在汉英词典中，"控制的浮动"这一表述可拆解为两个核心概念进行对照解析：

控制（Control）《牛津高阶英汉双解词典》将其定义为"the power to influence or direct people's behavior or the course of events"，对应中文语境中通过规范、调节手段实现目标导向的管理行为。该词在工程学领域特指"通过反馈系统维持设备稳定运行的技术手段"（《朗文当代高级英语辞典》第6版）。
浮动（Float/Fluctuation）剑桥英汉双语词典提出双重释义：物理层面指"物体在流体中保持非沉没状态"，经济学中则描述"汇率或价格在限定范围内的市场波动"。中国社科院《现代经济学大辞典》特别指出，在货币政策语境下该词常与"区间"搭配使用，形成受管制的市场调节机制。

二者组合形成的专业术语"控制的浮动"，在《世界经济与金融术语词典》中定义为：政府或中央银行通过干预手段，使特定经济指标（如汇率、利率）在预设范围内波动的宏观调控模式。这种半自由化管理模式既保留市场调节功能，又防范剧烈波动风险，常见于新兴市场经济体的外汇管理制度。

该术语在跨学科应用中的具体表现包括：

机械工程：液压系统中的压力浮动控制装置
金融管理：中国2015年实施的"有管理的浮动汇率制度"
环境科学：污水处理中的浮球阀水位调控系统

网络扩展解释

“控制的浮动”是一个组合概念，需分别理解“控制”和“浮动”的词义，再结合语境分析其整体含义：

一、“控制”的词义

基本定义
指通过约束或调节使对象处于特定范围内，避免任意活动或超出预期。例如《国语辞典》提到的“操纵、节制”（），或中“掌握住不使任意活动”的表述。
应用场景
可涉及物理操作（如控制机器）、社会管理（如控制物价），以及抽象行为（如控制情绪）。

二、“浮动”的词义

核心含义
- 物理层面：物体飘浮移动，如“树叶在水面浮动”（）。
- 抽象层面：数值或状态不固定，如“浮动汇率”“浮动工资”（）。
引申意义
还可表示不稳定，如“人心浮动”（），或指脱离常规布局（如CSS中的浮动效果，）。

三、组合后的整体含义

“控制的浮动”通常指对原本不固定或变动的因素进行调节和管理，常见于以下场景：

经济领域
例如“控制汇率浮动范围”，通过政策干预使汇率波动在合理区间内（）。
技术领域
如网页布局中，通过CSS代码控制元素的浮动效果，实现页面排版（）。
社会管理
类似“控制物价浮动”，维持市场稳定（）。

四、补充说明

该词组需结合具体语境理解。若涉及学术或专业领域，建议参考相关文献（如经济学中的汇率机制或计算机科学的布局原理）。