恶鬼英文解释翻译、恶鬼的近义词、反义词、例句

英语翻译：

cacodaemon

分词翻译：

恶的英语翻译：

badness; evil; ferocity; vice
【医】 cac-; caco-; kako-

鬼的英语翻译：

ghost; spirit; dirty trick; spook; stealthy; terrible
【医】 demono-

网络扩展解释

“恶鬼”是一个多维度含义的词语，具体解释如下：

一、基本释义

传统迷信概念
指凶恶的鬼魅，常被描述为青面獠牙、持刀执棒的形象，象征残害人类的超自然存在。
比喻义
用于形容邪恶残暴、毫无人性的人，如《红楼梦》中“恶鬼”暗喻人性之恶。

二、文学与历史引用

《史记》：记载秦始皇为躲避恶鬼而微服出行，反映古人对恶鬼的畏惧。
《红楼梦》：第八十一回以“恶鬼”具象化角色内心的恐惧与黑暗。
现代语境：夏衍在文学作品中用“恶鬼”比喻需应对的复杂现实困境。

三、佛教与语言学关联

佛教解释：指“恼害人的鬼徒”，强调其对人精神的侵扰。
近义词：恶棍、魔鬼；反义词：善灵、神明。

四、现代文化延伸

在漫威漫画中，“恶鬼”（Hobgoblin）是超级反派角色，本名罗德里克·金斯利，继承绿魔装备并制造恐怖事件，象征犯罪与混乱。

该词既承载传统文化中的鬼魅意象，也延伸至文学隐喻和现代流行文化，需结合具体语境理解。

网络扩展解释二

恶鬼

“恶鬼”是一个中文词语，通常指恶毒的灵魂或凶恶的魔鬼。它的拼音为“è guǐ”。

翻译及解释

英语中，“恶鬼”可以翻译为“evil spirit”，指邪恶的精神体；或者“devil”，指具有邪恶力量的魔鬼。

发音

“evil spirit”的英文发音为/ˈiːvəl ˈspɪrɪt/，而“devil”的英文发音为/ˈdevəl/。

用法

“evil spirit”通常用于描述由邪灵驱使的噩梦或建筑物中的恶灵。而“devil”则可以指任何邪恶的魔鬼或恶鬼。

例句

1. The old mansion was said to be haunted by an evil spirit who had ***d there many years ago.（据说那座旧洋房闹鬼，曾有个恶鬼多年前就在那儿死了。）

2. The devil tempts us to do wrong, but we must resist his influence.（魔鬼诱惑我们做错事，但我们必须抵制他的影响。）

近义词

邪灵/恶灵 -- evil spirit

反义词

天使 -- angel

常用度

“evil spirit”在英语中属于常用词汇，而“devil”则更为常见。