汞制剂英文解释翻译、汞制剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 mercurial

分词翻译：

汞的英语翻译：

mercury; quicksilver
【医】 argentum vivum; Hg a; hydrargyri; hydrargyrum; mercurius
mercurius vrvus; mercury; quicksilver; silver liquid

制剂的英语翻译：

preparation
【化】 preparation
【医】 pharmaceutics; preparation

专业解析

汞制剂（Mercury-based Compounds）是含有汞元素的化学制剂总称，在汉英词典中通常译为"mercurial preparations"或"mercury-containing agents"。该术语具有以下核心内涵：

一、化学属性与形态汞制剂主要包含无机汞（如氯化汞HgCl₂）和有机汞（如甲基汞CH₃Hg⁺）两类化合物。其英文定义强调汞的化合态特征，世界卫生组织（WHO）将其归类为持久性有毒物质（来源：WHO化学品安全报告）。

二、应用领域解析历史上曾作为农药杀菌剂（如升汞用于种子消毒），英文文献中称为"mercurial fungicides"。但根据《斯德哥尔摩公约》，全球已逐步淘汰农业汞制剂（来源：联合国环境规划署汞问题报告）。在医学领域，硫柳汞（Thiomersal）曾作为疫苗防腐剂，美国药典记载其浓度为0.01% (来源：《美国药典》第43版)。

三、毒性机制表述汞制剂可通过抑制含巯基酶系统产生毒性，这一作用机理在《毒理学基础》教材中被定义为"mercurial enzyme inhibition"。EPA风险评估显示，长期接触会导致神经系统损伤（来源：EPA汞暴露指南）。

四、监管标准对比中国《农药管理条例》明确禁止汞制剂登记，对应英文法规文件显示欧盟REACH法规附件XVII第5条同步禁用（来源：中国农业农村部公告第2552号）。国际通用警示标志采用黑色骷髅图标，英文标注"DANGER: Contains mercury compounds"。

网络扩展解释

“汞制剂”指含有汞元素（水银）的化合物或药物，在医学、化学等领域有特定应用，但需谨慎使用。以下是详细解释：

基本定义与特性
汞制剂（Mercurials）是以汞为核心成分的化学物质，具有抗菌、抗真菌等作用。汞本身有毒性，因此现代医学中已减少使用，但在某些传统药物或特定场景中仍有应用。
常见类型与用途
- 医药领域：如氯化汞（用于皮肤消毒）、硝酸汞（曾用于治疗梅毒）等，需严格遵医嘱。
- 传统药物：如藏药“十五味云鹏散”含汞制剂，研究显示其对免疫调节或痛风性关节炎可能有效。
- 消毒防腐：碘伏、碘酒等含汞成分的消毒剂，但需避免接触黏膜或破损皮肤。
注意事项与风险
汞制剂可能引发肾毒性、神经损伤等副作用，长期使用或过量接触危害显著。现代医学更倾向使用安全性更高的替代品，如无汞消毒剂或抗生素。

如需了解具体药物成分或研究细节，可参考医学文献或权威健康网站（如、3来源）。