英语翻译：

attend school; read; study

相关词条：

1.readbooks  

例句：

1. 你应该努力读书。
   You should study hard.
2. 我的朋友都是男生，他们一点也不关心读书。
   My friends were all boys who cared nothing about studying.
3. 我很想到国外去读书。
   I have a good mind to study abroad.
4. 努力读书，你一定会成功。
   Give yourself to diligent study and you will certainly succeed.
5. 你弟弟今晚不读书。
   Your brother is not going to study this evening.
6. 我最喜爱的消遣是读书。
   My favorite pastime is reading.
7. 多读书或许可以减少你的疑惑。
   More reading may be allaying your doubt.
8. 她获得了去哈佛大学读书的奖学金。
   She has been awarded a scholarship to study at Harvard.

分词翻译：

书的英语翻译：

book; letter; script; write

专业解析

"读书"作为汉语高频词汇，在汉英词典中具有多层语义结构。根据《牛津高阶英汉双解词典》（第9版），该词项主要包含三重释义：

1. 文本阅读行为：指通过视觉感知解码文字符号的认知活动，对应英文"to read books"，如"他每天读书两小时保持思维活跃"（He reads books for two hours daily to maintain mental agility）。《现代汉语词典》（第7版）强调此行为包含信息解码与意义建构双重过程。

2. 教育系统参与：特指在正规教育机构接受系统化知识传授，对应"to study at school"，如"她在北京大学读书"（She is studying at Peking University）。《朗文当代高级英语辞典》（第6版）指出该用法常见于亚洲教育语境，强调学历获取过程。

3. 学术研究活动：引申为深度知识探索，对应"to pursue academic research"，如"钱钟书终生致力于读书治学"（Qian Zhongshu devoted his life to scholarly research）。《剑桥国际英语词典》特别标注该语义包含批判性思维与知识创新维度。

语义演变方面，《汉语大词典》记载该词最早见于《后汉书》，初始义项侧重典籍诵读，经唐宋科举制度发展衍生出现代教育语义。美国汉学家宇文所安在《中国传统文学指南》中分析，该词的文化内涵包含"修身"与"济世"双重价值取向。

网络扩展解释

“读书”一词的含义可从多个层面理解：

1. 字面含义 指阅读书籍的行为，即通过视觉接收文字信息并理解其内容，如读小说、教材等。这是最基础的认知层面。

2. 教育场景 常代指接受正规教育的过程，如"他在北京读书"即表示在某校学习。这种用法强调系统性知识获取，包含课堂学习、考试等环节。

3. 深层意涵 • 智慧积累：如朱熹所言"读书之法，在循序而渐进，熟读而精思"，强调深度思考 • 修身养性：《论语》"学而不思则罔"体现读书与人格培养的关系 • 社会进阶：传统观念中"寒窗苦读"被视为改变命运的重要途径

4. 现代延伸 数字化时代衍生出电子书阅读、有声书等新形式，但核心仍是对知识的主动获取。终身学习理念使"读书"突破年龄限制，成为持续性的自我提升方式。

需注意语境差异：英语中"read books"仅指阅读行为，而中文"读书"承载更多文化内涵，既可指具体行为，也可隐喻整个学习成长过程。当代社会更强调将读书转化为实践能力，而非单纯的知识存储。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

贝母烷变温的单纯性牙周炎电枢导体多嘴的法定年度复方棘根醑辐射韧带工件控制程序共用总线国际温度标准合规频带褐煤醇合作指数幻想家灰分含量价格普遍偏高甲状腺计算机游戏脊髓空洞症可裂化性连续搅拌釜式反应器丧命杀蛙杆菌摄氧速率嗜苯胺蓝的使无能力滕霍恩氏征条式打印机