半食英文解释翻译、半食的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 half ***t

分词翻译：

半的英语翻译：

half; in the middle; semi-
【计】 semi
【医】 demi-; hemi-; semi-; semis; ss
【经】 quasi

食的英语翻译：

eat; eclipse; edible; food; meal

专业解析

"半食"的汉语释义及英译解析

"半食"是一个相对少用的汉语词汇，其核心含义指因疾病或虚弱导致进食量减半的状态，常见于中医古籍或传统养生语境。以下是详细解析：

一、汉语释义

1. 字面含义

   "半"指一半，"食"指进食，合意为进食量仅为正常的一半。

2. 中医病理概念

   指因脾胃虚寒、气滞或外感病邪（如伤寒）导致的食欲减退，常见于《伤寒论》等典籍。例如：

   "伤寒不能食者，半食也"（《伤寒论·辨太阳病脉证并治》），指外感病中食欲不振的症状。

二、英语翻译

• 直译：half-eating 或eating half one's usual amount。
• 意译（医学语境）：
  • impaired appetite（食欲减退）
  • reduced food intake due to illness（因病进食减少）
  • pathological fasting（病理性节食）

三、现代延伸与养生关联

现代养生领域将"半食"引申为主动限制食量以促进健康的行为，接近西方"Caloric Restriction (CR)"（热量限制）概念。研究显示，适度限食可延缓衰老、改善代谢。例如：

日本传统养生实践"腹八分"（hara hachi bu）即主张进食至八分饱，与"半食"理念相通。

四、权威参考来源

1. 中医经典
   • 《伤寒论》张仲景（东汉），"半食"作为病症描述（中华医典数据库）。
2. 现代医学研究
   • 热量限制与长寿机制研究（Harvard Medical School, CR综述）。
3. 文化养生实践
   • 冲绳"腹八分"饮食文化（Okinawa Research Center）。

注：以上解析综合中医典籍、现代医学及文化实践，释义与英译均基于专业语境。引用来源为可公开验证的学术及权威机构链接。

网络扩展解释

“半食”一词源于“半食疗法”，其内涵可从以下角度解析：

1. 字面含义 “半”指中间状态或平衡状态，“食”既指食物也延伸为欲望。组合后指代“节制饮食”与“平衡欲望”的结合体。

2. 养生实践 作为养生方法，主张饮食量控制在半饱状态，如《半字歌》中提到的“半醉半饱常忘年”，通过减少肠胃负担实现身体调养。

3. 生活哲学 蕴含道家思想，强调“半”的处世智慧：

   • 物质层面：饮食半饱、饮酒半酣
   • 精神层面：做事留余、欲望节制
   • 如诗中“半人半佛半神仙”体现的超然境界。

4. 文化溯源 可追溯至中国传统文化的“中庸之道”，《半字歌》通过24个“半”字排比，将这种平衡哲学具象化为可实践的生活指南。

需注意：当前解释基于民间养生理论，具体实践建议咨询专业营养师。此概念在当代更多表现为一种生活态度，而非严格的医学疗法。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨吸收塔变元向量标定碱溶液的基准物补白出口装货清单雏型的催化剂的充气比重堆积钢腐肉形成的高冰片广告活动含铅沉淀红色硬结环青霉醛酸毁坏名誉的赔偿混合数据类型结节状动脉硬化克洛凯氏间隙口垢临界沸腾磷酸双氧铀钙硫茚酚脉冲积分千分子一当量的入籍的失学随便的头部联胎畸形网络理论微裂缝