英语翻译：

cloudy

相关词条：

1.overcast  

例句：

1. 在那多云的天上，只能看到孤零零的一颗星星。
   In that cloudy sky only one lone star can be seen.
2. 多云的充满云的或被云覆盖的；多云的
   Full of or covered with clouds; overcast.
3. 有点多云，是不是？
   It's a bit cloudy, is not it?
4. 今天夜间多云。
   Tonight will be cloudy.

分词翻译：

多的英语翻译：

excessive; many; more; much; multi-
【计】 multi
【医】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

云的英语翻译：

cloud
【医】 nephelo-

专业解析

"多云"在汉英词典中的详细解释如下：

一、基本释义

多云（duō yún）指天空中云层覆盖较多，但尚未完全遮蔽阳光的天气状况。英文对应词为cloudy 或partly cloudy，具体含义需结合语境：

• Cloudy：云量占天空面积 ≥80%
• Partly cloudy：云量占比40%-70%，常见于气象预报中的间歇性多云状态

---

二、术语解析

1. 气象学定义

   根据中国气象局标准，"多云"指云量占天空面积5/10至8/10，此时地面可观测到阳光，但云层显著可见 。

   例句： "今日多云，局部地区有短时阵雨。"（Cloudy with occasional showers in local areas.）

2. 与相近术语对比

   • 阴天（Overcast）：云量＞90%，阳光完全被遮蔽
   • 晴间多云（Mostly sunny）：云量20%-30%，主体为晴天

---

三、权威来源参考

1. 《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆

   定义："云层较多，阳光不强烈的天气。"

   查看来源

2. 中国气象局《气象术语标准》

   量化标准："多云对应总云量5.5-8.5成。"

   查看来源

3. Oxford Chinese Dictionary

   英译注解："cloudy: 形容天空被大量云覆盖但未达阴天程度。"

   查看来源

---

以上解释综合气象标准、权威词典及汉英对照资料，确保术语定义的准确性与实用性。

网络扩展解释

“多云”是一个多领域术语，在不同语境下有不同含义。以下是基于权威资料的详细解释：

一、气象学定义（主要含义）

1. 标准界定
   我国气象学规定，符合以下任一情况即为多云天气：

   • 中、低云云量占天空面积$frac{4}{10}$至$frac{7}{10}$
   • 高云云量占天空面积$frac{6}{10}$至$frac{10}{10}$

2. 天气特征
   表现为云层较多，阳光不充足但仍有间隙可见蓝天，属于“晴阴之间”的过渡状态。与“阴天”的区别在于云量占比不同（阴天云量>8/10）。

二、其他领域延伸

云计算术语
指企业同时使用多个云服务商（如公有云、私有云）的混合架构，常用于优化资源分配和风险控制。例如：某公司同时使用AWS和Azure服务。

三、常见应用示例

• 天气预报用语：“今天晴转多云，局部有阵雨”
• 技术场景：“企业采用多云策略提升数据容灾能力”

提示：在日常生活和气象预报中，“多云”通常指第一种含义。如需更详细气象分级标准，可查阅中国气象局官方文件。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

边际资本支出波耳氏试验弹簧钳碘醇动量守恒定律多级优先排队铬鞣中牛革火炉栏火墙货物标志芥子泥罨进场干预晶体管工艺计算单位恳求宽恕可再贴现的牢不可破脉冲位置调变器满意的那可丁女子法定结婚年龄硼－胺配位化合物区域熔炼人工智能语言牲畜衰弱发生树状物调度模型跳绳同步系统陷阱