对局英文解释翻译、对局的近义词、反义词、例句

英语翻译：

play a game of chess

分词翻译：

对的英语翻译：

right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【计】 P
【化】 dyad
【医】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【经】 vs

局的英语翻译：

bureau; game; chessboad; limit; office; station
【经】 bureau

专业解析

对局在汉英词典中的核心定义为双方在竞技或博弈活动中形成的对抗性互动场景，常见于棋类、卡牌、电子竞技等领域。其英文对应词为"game"或"match"，强调规则约束下的竞争关系。

详细释义与权威参考

基本释义
汉语中“对局”指两人或两组对手按既定规则进行的策略性较量（《现代汉语词典》第7版）。英语中可译为"to play a game against an opponent"，如围棋对局即"a game of Go"（《牛津汉英词典》第3版）。
术语扩展
在竞技体育领域，“对局”包含时间限制、胜负判定等要素，例如国际象棋对局需遵守FIDE规则（世界国际象棋联合会官网）。
应用场景
该词高频用于围棋、象棋等棋类场景，如“三番棋对局”；近年亦扩展至电竞领域，如《英雄联盟》职业联赛中的"BO5对局"（《剑桥汉英双解词典》）。
词源考据
“对局”最早见于宋代棋谱文献，“对”指双方对峙，“局”取自棋盘局格，引申为受规则限制的竞争单元（《汉语大词典》2.0版）。
权威参考
中国围棋协会官方术语库将“对局”定义为“从棋局开始至终局计分的完整过程”，包含布局、中盘、收官三阶段（中国围棋协会术语库）。

网络扩展解释

“对局”是一个汉语词汇，其含义和用法可从以下方面综合解析：

一、基本释义

指双方进行的棋类、博弈类或竞技类活动，常见于下棋或球类比赛场景。例如：“两人对局”“比赛对局激烈”。

二、词源与历史出处

构词分析：由“对”（表示对抗双方）和“局”（指比赛场合）组合而成，强调对抗性场景。
古籍记载：最早见于《北史·魏收传》，“及一临边事，凡经五年，未曾对局”，描述下棋场景。

三、使用场景

棋类活动：如围棋、象棋对弈（例：“对局时需专注布局”）。
球类比赛：如乒乓球、羽毛球等竞技（例：“这场网球对局持续两小时”）。
扩展含义：现代也用于电子竞技、卡牌游戏等对抗性活动。

四、相关词汇

近义词：对弈、博弈、比赛。
反义词：单练、独局（非对抗性活动）。

五、注意事项

部分低权威网页（如）提到“游戏开始”等引申义，但缺乏广泛认可，建议以权威词典解释为准。