北美金缕梅叶流浸膏英文解释翻译、北美金缕梅叶流浸膏的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 fluidextractum hamamilidis folii; witch hazel leaves fluidextract

【医】 witchhazel; wych-hazel

leaf; foliage; frondage; part of a historical period
【医】 foil; Fol.; folia; folium; frond; leaf; lobe; lobi; lobus; petalo-
phyllo-

【医】 fluid extract; fluidextract; fluidextractum; liquid extract

北美金缕梅叶流浸膏（Hamamelis virginiana Leaf Liquid Extract）是一种以北美金缕梅（Hamamelis virginiana）的干燥叶片为原料，通过溶剂浸提技术制备的浓缩液体提取物。该物质在传统草药学和现代药学中均具有重要地位，其定义可从以下三个维度解析：

植物学基础
北美金缕梅是原生于北美洲东部的小型落叶灌木，学名Hamamelis virginiana，属于金缕梅科（Hamamelidaceae）。其叶片呈椭圆形，叶缘具波浪状锯齿，秋季开花，黄色丝状花瓣为该物种的显著特征。该植物被美洲原住民广泛用于皮肤护理，现代研究证实其叶片富含单宁酸（10-12%）、类黄酮及没食子酸等活性成分。
制剂工艺特性
"流浸膏"指代符合药典标准的液体制剂，要求每毫升提取物相当于1克原生药材。制备过程通常采用乙醇-水混合溶剂进行渗漉或回流提取，通过浓缩调整至规定浓度，最终产物需通过微生物限度、重金属残留及主要成分含量检测。该工艺能最大化保留叶片的收敛性和抗氧化特性。
功能应用范畴
作为皮肤科常用成分，其药理作用包括：抑制基质金属蛋白酶活性（抗炎）、收缩血管（缓解静脉曲张）、减少皮脂分泌（控油）及促进伤口愈合。美国食品药品管理局（FDA）将其列为OTC皮肤保护剂成分，适用于轻度湿疹、痔疮及日晒后修复。最新临床研究显示其联合锌制剂可有效改善玫瑰痤疮红斑。

北美金缕梅叶流浸膏是一种从北美金缕梅（学名：Hamamelis virginiana）叶子中提取的浓缩液体制剂，主要用于药用或护肤品领域。以下是其详细解释：

北美金缕梅是原产于北美洲东部的落叶灌木，属于金缕梅科，传统上被美洲原住民用于治疗皮肤炎症。其叶子和树皮含有收敛性成分，如单宁、类黄酮等活性物质。

该流浸膏具有收敛、抗炎、抗氧化作用，常用于：

参考资料：提供术语翻译，、3补充植物学及功效，提及传统应用背景。