英语翻译：

ear of wheat

分词翻译：

麦的英语翻译：

wheat

穗的英语翻译：

fringe; spic; spike

专业解析

麦穗 (mài suì) 的汉英词典释义

1. 基本释义 (Basic Meaning):

• 中文： 小麦等禾本科植物成熟后结出的果实部分，由许多小穗（籽粒）排列在穗轴上组成。
• 英文： The ear or head of a cereal plant, especially wheat, consisting of grains arranged on a central stalk. (E.g., "wheat ear", "ear of wheat")。

2. 详细解释与扩展义项 (Detailed Explanation & Extended Meanings):

• 植物学特征 (Botanical Feature): 麦穗是小麦植株的生殖器官，是收获的主要目标。它由穗轴、小穗、颖片（外稃和内稃）和包裹在内的麦粒（种子）构成。成熟的麦穗通常呈金黄色，籽粒饱满。
• 丰收的象征 (Symbol of Harvest & Abundance): 饱满金黄的麦穗是农业丰收最直接、最经典的象征，代表着辛勤劳动的成果和富足的生活。在中国文化中，它常与“五谷丰登”联系在一起。
• 文化象征意义 (Cultural Symbolism):
  • 中国 (China): 麦穗常被视为吉祥物，寓意平安、富饶和希望。它也是重要的装饰图案，出现在年画、剪纸、刺绣等传统艺术中。麦穗与稻穗一起，常出现在国徽等国家象征上，代表以农业为基础和人民的团结。
  • 西方 (West): 在西方艺术和纹章学中，麦穗也普遍象征丰收、富饶和生命的循环。它与希腊神话中的丰收女神得墨忒耳（Demeter）及其女儿珀耳塞福涅（Persephone）紧密相关。
• 设计元素 (Design Element): 麦穗因其优美的线条和丰富的象征意义，被广泛应用于平面设计、服装设计（如刺绣、印花）、珠宝设计（如麦穗造型项链、耳环）和建筑装饰中，传递自然、丰收、优雅或复古的意境。

3. 相关表达 (Related Expressions):

• 麦穗 (mài suì): Ear of wheat; Wheat head.
• 抽穗 (chōu suì): To head out; To ear (指谷物开始长出穗子)。
• 沉甸甸的麦穗 (chéndiāndiān de màisuì): Heavy ears of wheat (形容麦穗饱满)。
• 金黄的麦穗 (jīnhuáng de màisuì): Golden ears of wheat。

4. 例句 (Example Sentences):

• 田野里，金黄的麦穗 在微风中轻轻摇曳。 (In the fields,golden ears of wheat sway gently in the breeze.)
• 这幅画描绘了农民手捧沉甸甸的麦穗，脸上洋溢着丰收的喜悦。 (This painting depicts a farmer holdingheavy ears of wheat, his face beaming with the joy of harvest.)
• 她的项链设计灵感来源于优雅的麦穗造型。 (The design of her necklace was inspired by theelegant form of wheat ears.)

权威参考来源 (Authoritative Reference Sources):

• 《现代汉语词典》(Xiàndài Hànyǔ Cídiǎn) - The Contemporary Chinese Dictionary: 提供“麦穗”的标准汉语定义和用法。 (Provides the standard Chinese definition and usage of "麦穗".)
• 《牛津高阶英汉双解词典》(Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary): 提供“ear” (特指谷物的穗) 的权威英文释义及其中文对应词“穗”、“麦穗”等。 (Provides the authoritative English definition of "ear" (specifically for cereal crops) and its Chinese equivalents like "穗" and "麦穗".)
• 农业植物学教材 (Agricultural Botany Textbooks): 详细描述麦穗的植物学结构和发育过程。 (Detail the botanical structure and development process of the wheat ear.)
• 中国文化符号研究文献 (Research Literature on Chinese Cultural Symbols): 探讨麦穗在中国传统文化和民俗中的象征意义。 (Discuss the symbolic meaning of wheat ears in traditional Chinese culture and folklore.)
• 艺术与设计史著作 (Art & Design History Publications): 分析麦穗作为设计元素在不同文化和历史时期的应用与象征。 (Analyze the application and symbolism of wheat ears as a design element across different cultures and historical periods.)

网络扩展解释

麦穗是麦子（小麦、大麦等）成熟后形成的穗状花序和果实部分，其含义可从以下角度解析：

一、基本定义

1. 植物学特征
   麦穗由麦茎顶端的花序发育而成，包含排列整齐的麦粒，是禾本科植物的典型结构。按播种期分为冬小麦和春小麦，果实可制面粉，麦秆可用于编织（）。

2. 字词来源
   “麦”象征农作物，“穗”指谷类聚生的花果部分。汉语拼音为mài suì，古诗词中常见其意象，如唐代张谓“秋风麦穗黄”（）。

---

二、象征意义

1. 丰收与富饶
   麦穗普遍代表农业丰收，是五谷丰登的象征。在中国传统文化中，“穗”与“岁”谐音，寓意“岁岁平安”（）。

2. 谦逊与生命力
   成熟麦穗低垂的姿态被引申为谦逊美德，象征真正有学识者的低调品格；同时体现生命繁衍与希望（）。

3. 文化与信仰

   • 中国：婚俗中与百合搭配，取“百年好合”之意；商业场景中谐音“大卖”，祝福生意兴隆（）。
   • 西方：基督教文化中关联圣经故事，隐喻信仰与奉献（）。

---

三、其他应用

• 姓名寓意：作为人名时，麦穗寄托对丰收、祥瑞的期许（）。
• 国徽元素：我国国徽上的麦穗彰显以农立国的传统（）。

若需进一步了解植物学分类或文化典故，可参考汉典及民俗研究资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】