【医】 clava; clavate process; gracile tubercles; tubercula nuclei gracilis
在汉英词典视角下，“棒状体”是一个具有特定专业含义的名词，其核心释义和对应英文表达如下：
1. 核心释义与英文对照
“棒状体”直译为rod-shaped body 或rod-like structure，指代横截面近似圆形、长径显著大于短径的细长柱状物体或生物结构。该词强调形态学特征，广泛应用于解剖学、微生物学、材料科学等领域。
2. 学科细分释义
根据不同语境，“棒状体”的英文对应词需结合专业领域调整：
解剖学/神经科学：
特指视网膜中的rod cell（视杆细胞），为感受弱光的感光神经元。例如：
“视网膜棒状体（rod cells）负责暗视觉。”
来源：经典解剖学教材《Gray's Anatomy》相关章节
微生物学：
描述细菌形态时，对应bacillus（杆菌）或rod-shaped bacterium（杆状细菌）。例如：
“枯草芽孢杆菌（Bacillus subtilis）是典型的棒状体结构。”
来源：微生物学权威期刊《Journal of Bacteriology》
材料科学：
指纳米级的nanorod（纳米棒），如金纳米棒（gold nanorods）。例如：
“棒状体纳米颗粒（nanorods）具有各向异性光学性质。”
来源：材料科学综述《Advanced Materials》
3. 翻译要点
汉英转换时需注意：
4. 权威参考来源
（注：因平台限制无法提供直接链接，建议通过学术数据库检索上述来源）
“棒状体”在不同学科领域中有不同含义，以下是详细解释：
在白细胞形态学中，棒状小体是白血病细胞诊断的重要标志。它表现为染色血涂片中紫红色细杆状结构，长度约1-6μm，常见于急性粒细胞性白血病（尤其是M3型早幼粒细胞）的细胞质中，而急性淋巴细胞性白血病中则无此结构。
在顶复门原虫（如疟原虫、弓形虫）中，棒状体属于顶端复合器结构 的一部分，与宿主细胞入侵相关。
英语翻译中，“棒状体”对应“clavate process”或“rhabdosome”等术语，但应用较少。
如需进一步了解某领域的具体机制，可查阅医学血液学或寄生虫学专业文献。
阿列夫零半国营波纹面饰次级反应代管基金道德学等值栅压低压面积杜茎山多边形化多面形细胞额眶区二氮苯海明校验含锌的红花油虹吸流道窥苦荞麦立体定向合成路施卡氏扁桃体每分钟绕转其类似之织品人格意识商业销售中心双四氧嘧啶替代路由通例外科手术热外围适配器