道德学英文解释翻译、道德学的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 ethics

分词翻译：

道德的英语翻译：

ethics; morals; morality
【法】 morality

学的英语翻译：

imitate; knowledge; learn; mimic; school; study; subject of study

专业解析

道德学（英文：Moral Philosophy）是哲学的核心分支之一，系统研究道德现象的本质、起源、标准及实践。其核心任务在于通过理性分析，探究“何为善”“何为正当行为”以及“人应当如何生活”等根本性问题。从汉英词典视角看，“道德学”直译为“Moral Philosophy”或“Ethics”，二者常互换使用，但严格而言，伦理学（Ethics）范畴更广，涵盖道德哲学的理论与实践延伸。

一、核心内涵与研究范畴

规范伦理学（Normative Ethics）
聚焦建立普遍的道德原则与行为准则，如功利主义（主张最大化整体福祉）、义务论（强调道德义务的绝对性）和德性伦理学（关注品格培养）。例如，康德“绝对命令”要求行为准则需能成为普遍法则。

来源：《斯坦福哲学百科全书》（Stanford Encyclopedia of Philosophy）
元伦理学（Metaethics）
分析道德语言、概念及道德判断的本质。探讨“善”“对错”等术语的客观性（如道德实在论vs.主观主义），以及道德推理的逻辑基础。

来源：《牛津哲学词典》（Oxford Dictionary of Philosophy）
应用伦理学（Applied Ethics）
将理论应用于具体领域，如生命伦理（医疗决策）、环境伦理（生态责任）和科技伦理（人工智能的道德边界）。典型案例包括电车难题对自主性与效用的权衡。

来源：《剑桥应用伦理学指南》（Cambridge Companion to Applied Ethics）

二、中西学术脉络中的定位

中国语境：儒家“仁学”与道家“自然观”均蕴含深刻的道德哲学思想。朱熹提出“理一分殊”，将普遍道德原则（天理）与具体情境实践相统一。
来源：《中国哲学史》（冯友兰著）

西方传统：亚里士多德《尼各马可伦理学》系统论述德性与幸福的关系；休谟提出道德情感论，挑战理性主义道德观。
来源：《西方哲学史》（罗素著）

三、当代理论发展

罗尔斯《正义论》重构社会契约理论，强调“公平即正义”；女性主义伦理学（如卡罗尔·吉利根）批判传统伦理忽视关怀视角。跨文化研究则关注道德相对主义与普世价值的辩证关系。

来源：《正义论》（约翰·罗尔斯著）

网络扩展解释

道德学是研究道德现象及其规律的学科，其核心含义和特点可归纳如下：

1.基本定义

道德学广义上等同于伦理学，是对道德现象的系统性研究。狭义上侧重分析具体道德实践问题，如行为准则、价值判断等。

2.与伦理学的关系

二者常被视作同义词，均以道德为研究对象，关注善恶评价、行为规范等问题。西方学界有时将伦理学归为哲学分支（道德哲学），而道德学更强调实证性研究。

3.研究内容

道德现象：包括道德意识（如情感、观念）、道德活动（如行为、决策）和道德规范（如准则、制度）。
核心问题：探讨道德本质、起源、发展规律，以及道德与物质生活的关系、个人与集体的利益平衡等。

4.核心概念

道德价值观：指导行为的善恶评价标准。
道德判断与决策：基于道德原则对行为进行评判和选择。
规范体系：包括社会习俗、法律等强制性或非强制性的行为准则。

5.历史发展

西方起源：古希腊亚里士多德在《尼各马可伦理学》中系统构建了伦理学体系，被视为学科奠基。
中国演变：古代“道德”一词最早见于《荀子》，道家《道德经》则阐释了“道”（自然规律）与“德”（人性修为）的关系。

6.学派与争议

不同学派对道德本质有分歧，例如唯物主义强调道德与社会经济的关系，唯心主义侧重精神或宗教根源。

如需进一步了解具体理论或学派观点，可参考伦理学经典著作（如亚里士多德《尼各马可伦理学》）或知网等学术平台的研究文献。