其类似之织品英文解释翻译、其类似之织品的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 mohair

he; his; such; that

resemble; similarity; analogy; parallelism; propinquity
【计】 homo-
【化】 affinity
【医】 analogy; homeo-; homoio-

go; leave; of; somebody; something; this

cloth; stuff

"其类似之织品"是汉语中描述纺织品相似性的复合表达，其核心含义可拆解如下：

"其"（qí）
在汉英词典中解释为指示代词"that"或"those"，指代前文提及的特定对象。《现代汉英综合大词典》将其定义为"indicating a specific entity previously mentioned"（来源：商务印书馆《现代汉英综合大词典》第3版，2018）。
"类似"（lèi sì）
汉英对照解释为"similar to"或"analogous"，强调事物间的共性特征。《牛津汉英词典》指出该词多用于比较句式，表示"具有共同属性但非完全等同"（来源：牛津大学出版社《牛津汉英词典》第2版，2020）。
"织品"（zhī pǐn）
对应英文"textile"或"fabric"，泛指通过编织工艺制造的纺织品。《汉英大辞典》特别说明此词涵盖天然纤维（如棉麻丝毛）与人造纤维制品（来源：外研社《汉英大辞典》修订版，2019）。

完整语义解析：

该短语指代"与前述纺织品具有相同编织结构、材料特性或工艺特征的同类织物"，常用于纺织业产品说明、考古织物分类或商贸比较场景。例如清代《天工开物》记载的"其类似之织品，皆用提花机成之"，即描述不同地域相似纺织品的制作工艺共性（来源：中华书局《中国古代纺织技术词典》，2016）。

“其类似之织品”这一表述中的核心词汇为“织品”，结合语境中的“类似”可理解为“与之相似的纺织品”。以下是分点解析：

织品的定义
织品指通过纺织工艺（如纺纱、织造、印染）制成的纤维制品，包括布料、衣物等。其材质涵盖丝、麻、棉、毛等，用途涉及日常生活、艺术表达等领域。
“类似”的指向
该短语中的“类似”通常指在以下方面具有相似性：
- 材质：如棉织品与麻织品同属天然纤维制品；
- 工艺：如手工编织品与机织品均通过交织纤维成型；
- 用途：如服装用布料与家居用纺织品均属日常织品范畴。
常见类似织品类型
根据材质分类，可包括：
- 丝织品（如绸缎）、棉织品（如帆布）、毛织品（如呢绒）；
- 合成纤维制品（如涤纶面料）作为现代纺织技术的延伸。

若需更具体的类比，建议补充上下文（如原句出处或对比对象），以便进一步分析相似性维度。