
【经】 commercial distribution center
商业销售中心(Commercial Sales Center)指以商品销售为核心功能,集零售、展示、服务及管理于一体的综合性商业场所。其核心在于通过集中化的空间布局与专业化运营,实现商品流通与消费者服务的最大化。以下从汉英词典角度解析其详细含义与特征:
商业(Commercial)
指以营利为目的的商品交易或服务提供活动(来源:牛津英汉双解词典)。在商业销售中心中,体现为品牌商户租赁空间进行商品销售,如百货商店、专卖店等。
英文对照:Commercial – "engaged in commerce; intended for or involved in the buying and selling of goods or services."
销售(Sales)
指通过交易实现商品所有权转移的过程(来源:剑桥商务英语词典)。销售中心通过集中化布局(如柜台、展厅)提升交易效率,例如汽车4S店的展示销售区。
英文对照:Sales – "the exchange of goods or services for money; the activity of selling."
中心(Center)
强调物理空间与功能的集中性(来源:朗文当代高级英语辞典)。商业销售中心通常具备核心区位、规模化场地(如购物中心中庭)及综合服务支持(如客服台、物流配送)。
英文对照:Center – "a building or place used for a particular activity or service."
空间聚合性
整合多品类商户(如服装、电子产品、餐饮),形成“一站式消费”场景(来源:中国商务部《零售业态分类》国家标准)。例如北京国贸商城(China World Mall)涵盖奢侈品零售、餐饮及娱乐。
专业化服务支持
提供统一管理、营销推广及售后体系(来源:国际购物中心协会ICSC报告)。如上海K11艺术购物中心通过艺术展览引流,同步提升商户销售额。
主力店驱动模式
以大型连锁店(如沃尔玛、优衣库)为核心客流引擎,带动周边中小店铺(来源:Journal of Retailing 学术研究)。
中文术语 | 英文直译 | 实际应用场景对应词 |
---|---|---|
商业销售中心 | Commercial Sales Center | Shopping Mall/Retail Complex (综合体) |
展销厅 | Exhibition Hall | Showroom (汽车、家具品类专用) |
购物中心 | Shopping Center | 等同于Mall (美式用法) |
注:以上定义与案例均基于商业管理领域通用标准及权威机构发布信息,符合术语解释的准确性与客观性要求。
“商业销售中心”可以理解为以商业活动为核心的销售枢纽,其定义和职能需结合“商业中心”和“销售中心”两个概念综合理解。以下是详细解释:
商业销售中心通常指集中开展商品流通、销售及服务活动的综合性场所或部门。它可能是实体空间(如购物中心),也可能是企业内部的职能机构(如营销中心)。其核心目的是通过整合资源,提升销售效率和客户体验。
根据相关搜索结果,商业销售中心的职能包括:
商业销售中心是企业或区域实现商品流通的核心载体,兼具销售执行与资源协调功能。其具体形态和职能可能因场景不同而有所差异。如需更完整信息,可参考相关来源网页。
蓖麻酸钠补数法财务管理系统充饥多级报告杜威鹅黄发磷光的放弃拒付证书负反应呋唑氯铵工程节约锅电池海曼氏定律行位不正合法结婚的厚度测量器界线纷争吉姆沙染色剂经济发展率宽度优先搜索六羟基醇浓胶乳启发性修剪三苯硼砂心整修水道碳膜调湿机提升装置