窦房性心传导阻滞英文解释翻译、窦房性心传导阻滞的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 turtle heart

分词翻译：

窦的英语翻译：

antrum; sinus
【医】 antra; antro-; antrum; burrow; sino-; sious

房的英语翻译：

house; room
【医】 antra; antrum; atria; atrio-; atrium; camera; camerae; chamber

心传导阻滞的英语翻译：

【医】 auriculoventricular dissociation; heart block

专业解析

窦房性心传导阻滞（Sinoatrial Block），简称窦房阻滞，是指心脏窦房结发出的电冲动在向周围心房肌组织传导过程中发生延迟或中断的一种心律失常。其核心病理在于窦房结与心房肌之间的传导通路障碍，而非窦房结自身起搏功能异常。以下从汉英词典角度详解该术语：

一、术语解析与定义

窦房结（Sinoatrial Node, SA Node）
心脏正常起搏点，位于右心房上部，自主产生电脉冲引发心跳。

来源：美国心脏协会（AHA）《心律失常基础》
传导阻滞（Conduction Block）
电信号在心脏传导路径中受阻，导致心跳节律异常。窦房阻滞分为三度：
- 一度：窦房传导时间延长，体表心电图无法直接诊断。
- 二度：部分窦房结冲动未能传出（分I型文氏阻滞、II型莫氏阻滞）。
- 三度：窦房结冲动完全无法传出，需次级起搏点代偿。
  来源：《中华心血管病杂志》心律失常分册

二、临床表现与诊断

症状：轻者无症状，重者出现乏力、晕厥（阿-斯综合征）。
心电图特征：
- 二度I型：PP间期逐渐缩短直至出现长间歇。
- 二度II型：规则PP间期中突然出现长间歇。
- 三度：与窦性停搏难以鉴别，需依赖窦房结电图确诊。
  来源：UpToDate临床数据库《窦房结功能障碍》

三、病因与治疗

常见病因：
退行性纤维化（老年患者）、心肌炎、心肌梗死、药物（β受体阻滞剂、钙通道阻滞剂）。

治疗原则：
无症状者观察；有症状者需植入永久起搏器。

来源：欧洲心脏病学会（ESC）《心动过缓指南》

四、术语英汉对照权威参考

《英汉医学词典》（人民卫生出版社）：
"Sinoatrial Block" 译作“窦房传导阻滞”，强调传导路径障碍本质。

WHO国际疾病分类（ICD-11）：
编码"BC65.0"定义为窦房结功能障碍伴传导阻滞。

来源：世界卫生组织ICD-11官网

参考文献链接

网络扩展解释

窦房传导阻滞（Sinoatrial Block）是心脏传导系统异常的一种类型，指窦房结产生的电信号在传递至心房的过程中出现延迟或完全阻断。以下从多个角度进行详细解释：

一、定义与机制

窦房传导阻滞是由于窦房结周围组织病变，导致窦房结发出的电信号无法正常传导至心房，引起心房和心室停搏。正常情况下，窦房结作为心脏起搏点，通过电信号依次激动心房、房室结和心室，完成一次心跳。当传导路径受阻时，可能出现短暂或持续的心律失常。

二、心电图特征

分型与表现
- 一度：心电图无法直接诊断，仅表现为窦房传导时间延长。
- 二度
  - Ⅰ型（文氏型）：PP间期逐渐缩短，直至出现长间歇（漏搏）。
  - Ⅱ型：PP间期固定，突然出现长间歇，长间歇为正常PP间期的整数倍。
- 三度：窦性P波完全消失，与窦性停搏难以区分。
与房室传导阻滞的区别
房室传导阻滞表现为PR间期延长或P波与QRS波分离，而窦房阻滞的特征是P波缺失或规律异常。

三、病因与诱因

器质性疾病：冠心病、心肌炎、心肌病、窦房结退行性变或纤维化。
药物或代谢因素：洋地黄中毒、β受体阻滞剂过量、高钾血症。
神经调节异常：迷走神经张力过高（如颈动脉窦过敏）。

四、临床表现

轻度：可能无症状，或仅有心悸、乏力。
重度：头晕、黑蒙、晕厥（阿-斯综合征），甚至猝死。

五、治疗原则

无症状：通常无需特殊治疗，定期监测即可。
有症状或严重阻滞：需植入永久性心脏起搏器。
病因治疗：如纠正电解质紊乱、停用相关药物、治疗基础心脏病。

补充说明

窦房传导阻滞需通过动态心电图确诊，尤其是间歇性发作患者。若合并房室传导阻滞或其他心律失常，可能提示病态窦房结综合征，需综合评估。