合法货币债券英文解释翻译、合法货币债券的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 legal tender bonds

分词翻译：

合法的英语翻译：

be within the law; legality; legitimacy
【法】 be within the law; legality

货币的英语翻译：

coin; money
【计】 currency
【经】 bank currency; currency; king portait; money

债券的英语翻译：

bond
【经】 bond; bond certificate; debenture; debenture certificate
debt obligations; evidence of debt; loan stock; redemption of bonds
t-bond

专业解析

合法货币债券（Legal Tender Bonds）是以主权国家法定货币为计价和偿付单位的债务工具，其核心特征在于发行机构承诺以国家法定货币（如人民币、美元等）偿还本息。根据国际清算银行的定义，该类债券的法律效力直接来源于货币发行国政府的信用背书。

从法律属性看，合法货币债券的偿付能力受《中国人民银行法》和《证券法》双重保障。根据中国人民银行2023年发布的《债券市场管理条例》，境内发行的国债、政策性金融债等品种均需以人民币作为唯一结算货币。美国财政部发行的国债（Treasury Bonds）同样遵循《美国法典》第31编关于法定货币偿付义务的规定。

该债券的风险特征体现在两个方面：一是汇率风险仅存在于跨境投资场景，二是违约风险与发行主体信用评级直接相关。世界银行2024年金融市场报告指出，主权信用评级AAA级的国家货币债券，其实际违约率低于0.3%。投资者可通过中央国债登记结算公司等官方渠道查询具体债券的发行备案信息。

网络扩展解释

合法货币债券是指由政府、金融机构或企业等主体发行的，以国家法定货币（如人民币、美元等）作为计价和偿付本息的债权债务凭证。这类债券的核心特点是通过法定程序发行，并承诺在约定时间内按固定或浮动利率支付利息，到期偿还本金。以下是其详细解释及特点：

1.基本定义

合法货币债券的本质是债务凭证，体现发行者与投资者之间的债权债务关系。发行主体通过债券筹集资金，投资者则获得定期利息和本金偿还的承诺。例如，国债以国家信用为担保，企业债则依赖企业信用。

2.主要特征

偿还性：债券明确约定还本付息期限，发行人必须履行义务。
安全性：相比股票，债券收益稳定，且在企业破产时，债券持有人优先于股东获得偿付。政府债券（如国债）因国家信用支持，风险极低。
收益性：利息通常固定，可通过票面利率或市场交易价差获利。
流动性：多数债券可在二级市场交易，便于投资者灵活变现。

3.与其他债券的区别

合法货币债券强调以法定货币为支付媒介，区别于实物债券（如黄金债券）或外币债券。例如，中国发行的国债以人民币计价，偿付时也使用人民币。

4.分类示例

政府债券：如国债，安全性最高。
企业债券：风险较高但收益可能更高。
浮动利率债券：利率随市场变化调整，适合通胀环境。

合法货币债券是金融市场中低风险、稳定收益的投资工具，适合追求资金安全的投资者。其法律效力和偿付承诺使其成为个人及机构资产配置的重要组成部分。更多分类和交易规则可参考来源网页。