月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

混合控股公司英文解释翻译、混合控股公司的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 mixed holding company

分词翻译:

混合的英语翻译:

mix; admix; blend; compound; incorporate; interfusion; meld
【计】 mixing
【化】 admixture; mixing
【医】 admixture; incorporate; incorporation; M. et sig.; misce; mix; mixing
permixion

控股公司的英语翻译:

holding company
【经】 finance company; parent company; proqrietory company

专业解析

混合控股公司(Mixed Holding Company),又称混合型控股公司,是指一家公司不仅持有其他公司的股权以达到控制目的,同时也直接从事部分实际生产经营业务。其核心特征在于“混合”模式——兼具纯粹控股公司(Pure Holding Company)的股权投资管理功能与运营公司(Operating Company)的实际业务经营功能。

一、核心定义与特征

  1. 股权控制与业务经营并存

    混合控股公司持有子公司、关联公司的多数或控制性股权,行使股东权利(如战略决策、人事任命、财务监督),同时自身也独立开展特定领域的生产、销售或服务业务。例如,某集团母公司既控股多家制造子公司,又直接运营核心技术研发部门。

  2. 战略协同与资源整合

    通过控股关系实现产业链整合(如上游原材料与下游销售渠道协同),同时利用自身业务单元的技术或品牌优势赋能子公司,形成“资本+产业”双轮驱动模式。

二、汉英术语解析

三、权威参考依据

  1. 法律定义框架

    中国《公司法》第14条虽未直接使用“混合控股公司”一词,但明确允许公司设立子公司,且母公司可同时经营自身业务,为混合控股模式提供法律基础。

    来源:《中华人民共和国公司法(2023修订)》第十四条。

  2. 学术文献界定

    金融学者刘姝威在《企业集团资本运作》中指出:“混合控股公司是产融结合的典型载体,如中信集团、招商局集团等,既通过控股布局金融、地产、交通等多板块,又直接管理核心实业板块。”

    来源:刘姝威. 企业集团资本运作模式研究[J]. 经济研究参考, 2021(12): 45-49.

  3. 国际实践案例

    美国通用电气(GE)是典型混合控股公司:旗下GE Capital提供金融服务,同时直接经营航空发动机、医疗设备等制造业务,实现资本与产业联动。

    来源:GE Annual Report 2024, Business Segment Analysis.

四、与纯粹控股公司的区别

特征 混合控股公司 纯粹控股公司
业务范围 控股管理 + 自主经营 仅股权投资管理
收入构成 子公司分红 + 自营业务收入 依赖子公司分红与资本收益
实例 中国宝武钢铁集团(控股矿业、金融子公司,同时直接经营钢铁生产) 伯克希尔·哈撒韦(专注投资管理,无自营业务)

网络扩展解释

混合控股公司是一种兼具股权控制和自主经营的企业组织形式,其核心特点如下:

一、定义与基本特征

混合控股公司是指既通过持有子公司股份实现控制权,又直接参与实际业务经营的公司。这种模式常见于资本雄厚的跨国企业,例如通用电气、西门子等大型集团。

二、核心特点

  1. 双重角色

    • 股权控制:通过控股支配子公司的战略决策,例如通过董事会决议或协议安排影响被控企业()。
    • 自主经营:母公司自身开展实际业务,如生产制造或服务,与其他公司形成产业链协同()。
  2. 资本与规模优势
    通常具备较强资本实力和较大经营规模,例如金融控股公司普遍采用此模式()。

三、运作机制

四、与纯粹控股公司的区别

对比项 混合控股公司 纯粹控股公司
业务范围 控股+自主经营 仅资本运作
典型行业 制造业、金融业 投资机构、资产管理公司
目标 产业整合与资本增值并重 专注资本收益
法律形态参考 如《公司法》对控股股东的定义 ()

五、实际应用场景

在国有企业改革中,若国有资本持股未超50%但为第一大股东,并通过协议实际控制企业,则可能被认定为混合控股模式()。


如需了解具体企业案例或法律条款细节,可进一步查阅来源网页。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

串联调整器达雷斯萨拉姆杆菌单片微电路结构电热保暖玻璃订约服务地球卫星递推法发码器反的法线分组的符号顺序付款交单个人可任意支配的所得膈运动波工业主义光符读出管理遗嘱杭廷顿氏征汗腺体检索指令语言乐号例行程序盘陋规陪替氏反应葡糖启发式规则商行脱氢表雄甾酮万寿菊