
【电】 generating routine
bring; come into being; engender; produce; result; give birth to
【化】 creation; yield
【医】 production
【经】 accrue
implement; organ; utensil; ware
【医】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel
在汉英词典视角下,“产生器”是一个技术性较强的复合名词,其核心含义与英文术语“generator”相对应,指代能够产生特定物质、能量或信号的装置或系统。以下从专业角度分层解析其定义与应用:
能量转换装置
在电气工程领域,“产生器”特指将机械能转化为电能的设备,即发电机(electrical generator)。其工作原理基于法拉第电磁感应定律,通过导体切割磁感线产生电流。例如:风力产生器(wind generator)、蒸汽涡轮产生器(steam turbine generator)。
信号/波形生成设备
在电子工程中,“产生器”指信号发生器(signal generator),可输出特定频率、波形(如正弦波、方波)的电信号,用于测试或校准电子设备。例如:函数产生器(function generator)、射频信号产生器(RF signal generator)。
物质生成系统
在化工或生物领域,指通过化学反应或生物合成产生特定物质的装置,如臭氧产生器(ozone generator)、氢气产生器(hydrogen generator),其设计需符合安全与能效标准。
“发电机”是“产生器”的子集,专指电能生成设备;而“产生器”涵盖更广,包括非电能输出(如气体、信号)。
需根据应用场景选用精准术语:
《牛津英汉双解技术词典》
定义“产生器”为“将机械能、化学能或其他形式能量转换为电能的装置”,并标注其工业应用场景。
来源:Oxford Chinese-English Dictionary of Technical Terms, 2018 Edition.
IEEE标准术语库(IEEE Std 100)
明确“signal generator”为“产生电信号的仪器,用于模拟测试条件”,强调其参数可编程性。
来源:IEEE Standard Dictionary of Electrical and Electronics Terms.
《现代汉语科技词典》
区分“产生器”在能源工程与电子工程中的多义性,指出其共性为“通过输入触发输出”的主动生成机制。
来源:中国科学院语言研究所编, 商务印书馆出版.
领域 | 设备类型 | 英文术语 | 核心功能 |
---|---|---|---|
电力工程 | 同步产生器 | Synchronous Generator | 维持电网频率稳定 |
电子测量 | 任意波形产生器 | Arbitrary Waveform Generator | 生成自定义信号模式 |
环境工程 | 臭氧产生器 | Ozone Generator | 消毒或净化水体/空气 |
结论:“产生器”作为跨学科术语,其汉英对应需紧密结合具体技术场景。在翻译或定义时,应优先采用国际标准(如IEEE、ISO)的规范术语,并明确其能量转换或信号生成的核心机制,以确保技术文档的准确性与专业性。
“产生器”是一个多领域通用的术语,其核心含义是“生成或产生某种事物的工具、程序或装置”。具体解释如下:
通用定义
产生器指能够按照特定规则或机制生成目标对象(如数据、能量、代码等)的系统。其核心功能是通过预设逻辑或物理过程,将输入转化为所需的输出形式。
计算机科学领域
yield
语句实现惰性计算,可逐步产生序列值而不占用大量内存。例如:def number_generator():
for i in range(5):
yield i
工程与物理领域
数学与逻辑学
在离散数学中,生成器可能指集合中能通过运算生成整个集合的特定元素,例如循环群的生成元。
扩展说明:不同领域对“产生器”的具体实现差异较大,但其共性在于“输入-处理-输出”的核心逻辑。现代应用中,AI文本生成器(如GPT模型)也属于广义的产生器范畴,通过神经网络参数生成连贯文本。
如需更具体的领域解释(如编程实现细节或物理原理),建议补充说明上下文。
膀胱淋巴小结玻璃似的不全脱位仓至仓条款承担价值单位电荷二磷酸果糖酶格施氏试验工作分析程序管辖法庭管状心型撑贺礼灰绿曲霉色素剪秋罗属基底的可挠轴可替宁可证明性空间位阻酚麻醉用醚目的文档轻便旋臂起重机七氧化二铼全反馈杀螨醚设备单使用五极管的放大器石状内障双态的特许操作员