交通号志英文解释翻译、交通号志的近义词、反义词、例句

英语翻译：

traffic sign

分词翻译：

交通的英语翻译：

come-and-go; communication; liaison; traffic
【经】 communication

号志的英语翻译：

【机】 signal

专业解析

交通号志（Traffic Control Signals）是道路交通管理的重要设施，指通过特定灯光颜色、图案或声响变化，指挥车辆与行人通行权的装置。以下是其详细解释：

一、核心定义与功能

根据台湾《道路交通标志标线号志设置规则》第4条，交通号志属于「号志」类别，指「以规定之时间上交互更迭之光色、声响等讯号，指示车辆及行人停止、注意与行进」的设施。其核心功能是通过红、黄、绿三色灯光的周期性变化：

红灯：禁止通行，车辆需停止于停止线后
绿灯：准许通行，但需注意交叉方向车辆
黄灯：警示信号，表示即将切换红灯

二、分类与运作规范

依据国际通用标准（如美国MUTCD手册），交通号志主要分为：

定时控制号志：按预设时间周期运行
交通感应号志：通过感应器侦测车流动态调整
行人专用号志：搭配行走/静止小人图案，保障行人安全
其设置需符合《道路交通标志标线号志设置规则》第231条关于视距、高度、亮度等技术要求。

三、术语中英对照

中文术语：交通号志（台湾法规用语），大陆称「交通信号灯」
英文翻译：
- 直译：Traffic Control Signals
- 学术定义："Electrically operated traffic control devices governing right-of-way at intersections" (ITE Transportation Engineering Handbook)
- 常见简称：Traffic Lights / Stoplights

四、权威参考来源

台湾《道路交通标志标线号志设置规则》全国法规数据库：
https://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?pcode=K0040043

美国联邦公路管理局《统一交通控制设施手册》（MUTCD）：
https://mutcd.fhwa.dot.gov

国际交通工程师学会（ITE）术语库：
https://www.ite.org/technical-resources/traffic-engineering/glossary/

注：大陆地区相关规范参见《GB 14886-2016 道路交通信号灯设置与安装规范》国家标准。

网络扩展解释

交通号志（又称交通标志）是道路交通管理中用于传递特定信息、引导或规范交通参与者行为的设施。以下是详细解释：

一、基本定义

交通号志通过图形符号、颜色、文字和形状组合，向驾驶员及行人传递交通管理指令、道路状况提示或方向指引信息。其核心功能包括提示、诱导、指示，旨在保障交通安全与畅通。

二、主要分类

根据作用不同，可分为两大类：

主标志
- 警告标志：黄底黑边三角形，提示危险路段（如急转弯、学校区域）。
- 禁令标志：红圈白底圆形或八角形，禁止特定行为（如禁止左转、限速）。
- 指示标志：蓝底白图案，指示行进方向或规则（如直行、人行横道）。
- 指路标志：蓝/绿底长方形，提供道路方向、距离信息（常见于高速公路）。
- 旅游区标志：棕底白字，标注景点方向及距离。
- 施工安全标志：通告道路施工信息。
辅助标志
设置于主标志下方，补充说明限制条件（如时间、车型）。

三、其他特性

支撑形式：包括立柱式、悬臂式、门架式等。
优先级：当与地面标线冲突时，通常以标志内容为准。
设计原则：需醒目、清晰，确保不同光照条件下可识别。

四、术语说明

“交通号志”与“交通标志”为同义词，前者多见于台湾地区表述，后者为大陆通用名称。两者功能与分类一致，均属于交通信号体系的重要组成部分。