北京英文解释翻译、北京的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 Beijing

分词翻译：

京的英语翻译：

the capital of a country

专业解析

北京作为中国首都和文化中心，在汉英词典中具有多重释义与文化内涵。根据《现代汉英词典》（第三版）定义，"北京"专指中华人民共和国首都，对应英文翻译为"Beijing"，作为专有名词使用时首字母需大写。该词在历史语境中曾使用"Peking"作为旧式音译，如"Peking University"（北京大学）仍保留传统译名。

从地域特征分析，《新世纪汉英大词典》指出北京包含三重属性：政治中心（political center）、历史文化名城（historical city）和现代国际都市（metropolis）。2023年北京市政府工作报告显示，其行政区域面积达16,410平方公里，常住人口约2,185万人，地区生产总值突破4.3万亿元。

语言规范层面，依据教育部《公共服务领域英文译写规范》，"北京"在公共标识系统中统一译为"Beijing"，如"北京站"对应"Beijing Railway Station"。联合国教科文组织世界遗产名录收录了北京7处文化遗产，包括故宫（Imperial Palace）和天坛（Temple of Heaven）等标志性建筑。

网络扩展解释

以下是“北京”一词的详细解释：

一、基本概况

北京是中华人民共和国的首都，简称“京”，古称燕京、北平。作为直辖市、国家中心城市和超大城市，北京是中国政治、文化、国际交往和科技创新中心，也是中共中央、国务院及全国人大的办公地。

二、历史沿革

名称变迁：1928年设市时称“北平”，1949年中华人民共和国成立后更名为“北京”。
都城历史：自明朝朱棣迁都后，北京成为明清两代国都；现为中国七大古都之一。

三、地理特征

地理位置：位于华北平原北端，东接天津，三面环河北，中心坐标东经116°20′、北纬39°56′。
地势气候：西北高、东南低，属北温带半湿润大陆性季风气候。

四、功能与地位

北京集中了全国核心行政机构，同时是综合性工业基地（机械、化学、冶金等）和全国最大铁路、航空枢纽。

五、历史别称（非现代北京）

部分朝代将其他城市称为“北京”，例如：

建康：南朝宋时期对南京的别称；
平城：北魏时期指今山西大同。

如需进一步了解具体历史细节或现代发展规划，可参考权威地理与历史资料。