【医】 alae nasi; fibrae nasi; flare of nostrils; pinna nasi; wing of nose
鼻翼在汉英词典中的核心释义为：
鼻翼（bí yì），指鼻孔两侧由皮肤和软骨构成的隆起部分。其对应的标准英文术语为：ala of nose（复数：alae nasi）或wing of nose。
详细解释与权威依据：
解剖学定义
鼻翼是外鼻下端的软组织部分，覆盖鼻翼大软骨，构成鼻孔的外侧壁。其形态影响鼻腔通气功能，医学文献中常以拉丁语ala nasi（鼻翼）描述该结构 。
术语权威来源
世界权威医学词典如《格雷解剖学》（Gray's Anatomy）及《道兰氏英汉医学辞海》均采用ala of nose 作为标准译名，强调其解剖定位与生理功能 。临床术语库（如Clinical Terms）进一步规范其英文名为nasal ala，指代“鼻孔外侧可活动的软骨性翼状结构” 。
语言使用场景
日常用语中，"鼻翼"可直译为nose wing（非专业语境），但医学、翻译领域需严格使用ala nasi 或nasal ala 以确保准确性。例如：“鼻翼扇动”译为flaring of alae nasi，描述呼吸困难时的体征 。
参考文献来源：
鼻翼是人体鼻部的重要组成部分，具体解释如下：
鼻翼指鼻尖两侧呈弧形的隆起部分，由皮肤、皮下软组织及软骨构成，因形似鸟类双翼而得名。其解剖学名称为"大翼软骨外侧角"，在医学上也被视为鼻部美学亚单位之一。
构成要素：包含三层结构
空间定位：位于前鼻孔外侧角，与鼻小柱共同构成鼻孔形态。
常见问题：
医疗处置：
在文学表达中常被赋予动态意象，如"鼻翼翕动"常用于描写人物情绪波动或剧烈运动状态。
以上信息综合自多个权威医学资料，如需更专业的解剖学细节，建议查阅《格氏解剖学》等专业著作。
备抵折耗丙炔基布－提二氏卵彩色编码电缆擦胶拆箱单常数分量持续弹簧心阀打印子扫描抵押物保险法案起草人发送方式复合性单纯骨折高原的合法占有者焦性没食子酸铋局部性多毛买主责任自负米－杜二氏公式模拟处理脑发育异常偏差失真热情洋溢的受体溶素双壳贝数字盒式磁带机同翅目突眼性甲状腺肿心博过速微生素Ｄ－２溶液