动脉狭窄英文解释翻译、动脉狭窄的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 arteriarctia; arterio-arctia; arteriostenosis

分词翻译：

动脉的英语翻译：

artery
【医】 a.; arteri-; arteria; arterio-; artery

狭窄的英语翻译：

straitness; stricture
【医】 angusty; constriction; fretum; stegnosis; steno-; stenochoria; stenosis
stricture

专业解析

动脉狭窄（Artery Stenosis）的医学定义

动脉狭窄指动脉血管内径异常缩小，导致血流受阻的病理状态。其成因包括动脉粥样硬化斑块堆积（占90%以上）、血管痉挛或先天性畸形。常见于冠状动脉、颈动脉及下肢动脉，可引发心绞痛、脑缺血或间歇性跛行等并发症。英文术语为"Artery Stenosis" 或"Arterial Stenosis"，强调血管腔的物理性狭窄（stenosis源于希腊语"stenos"，意为"狭窄"）。

核心病理机制

斑块形成
- 低密度脂蛋白（LDL）沉积于血管内膜，引发炎症反应，形成脂质核心与纤维帽结构。
- 钙化斑块进一步降低血管弹性，狭窄程度≥50%时显著影响血流动力学。
  来源：美国心脏协会（AHA）《动脉粥样硬化病理学指南》
血流动力学改变
- 根据泊肃叶定律（Poiseuille's Law），血流量与血管半径的四次方正相关：
  $$
  
  Q = frac{pi r Delta P}{8 eta L}
  
  $$
  
  其中 ( Q ) 为血流量，( r ) 为血管半径，( Delta P ) 为压力差，( eta ) 为血液黏度。
- 半径缩小50%可使血流量降至原1/16，导致组织缺血。
  来源：《心血管流体力学》（Journal of Biomechanics）

临床诊断标准

狭窄程度分级（北美症状性颈动脉内膜切除试验标准，NASCET）：
- 轻度：＜50%
- 中度：50%-69%
- 重度：≥70%
金标准检测：数字减影血管造影（DSA）可量化狭窄率，计算公式：
$$

text{狭窄率} = left(1 - frac{D{text{min}}}{D{text{normal}}}right) times 100%

$$

( D{text{min}} ) 为最窄处直径，( D{text{normal}} ) 为远端正常血管直径。

来源：中华医学会《外周动脉疾病诊疗指南》

权威参考资料

世界卫生组织（WHO）心血管疾病术语库
Artery Stenosis定义

梅奥诊所医学词典
Arterial Stenosis病理机制

《中华心血管病杂志》
中国动脉狭窄流行病学数据

（注：链接基于真实权威机构官网，内容持续更新，建议访问获取最新指南）

网络扩展解释

动脉狭窄是指动脉管腔因各种原因变窄，导致血流受阻的病理状态，常见于心血管疾病。以下是详细解释：

一、基本定义

动脉狭窄是动脉管径异常缩小，通常由血管壁病变或外部压迫引起。根据狭窄程度可分为轻度（<50%）、中度和重度（>70%），不同部位狭窄对健康影响差异显著。

二、常见病因

动脉粥样硬化：最主要原因，斑块在血管内壁沉积导致管腔狭窄，常见于冠状动脉、颈动脉。
血管炎性病变：如大动脉炎、动脉夹层等。
外部压迫：肿瘤、血肿或解剖结构异常（如左髂静脉受压综合征）。
先天性疾病：如主动脉狭窄多与先天性心脏病相关。

三、高发部位及表现

颈动脉狭窄：60岁以上人群发病率约9%，易引发脑缺血。
冠状动脉狭窄：导致心绞痛或心肌梗死，轻度狭窄也可能进展为急症。
下肢动脉狭窄：表现为间歇性跛行，严重时肢体坏死。
主动脉狭窄：老年钙化或先天畸形，重度需手术干预。

四、诊断与治疗

诊断：超声、CTA、DSA等影像学检查可直观显示狭窄程度。
治疗：
- 轻度：控制高血压、高血脂等危险因素，药物如厄贝沙坦。
- 重度：支架置入、动脉搭桥或瓣膜置换手术。

五、高危人群

糖尿病患者、高血压患者、老年人群及长期吸烟者需定期筛查血管健康。

如需更具体部位的诊疗建议，可参考权威医院发布的临床指南。