月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

特发性气喘英文解释翻译、特发性气喘的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 essential asthma; nervous asthma; true asthma

分词翻译:

特的英语翻译:

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

发的英语翻译:

hair; issue; send out; deliver; utter; develop; discover
【医】 capilli; capillus; crinis; crinis capitis; hair; Mit.; pili; pilo-
pilus; thrix; trich-; tricho-

性的英语翻译:

character; gender; nature; quality; sex
【医】 gam-; gamo-; geno-; sex

气喘的英语翻译:

【医】 aasmus; asthma; bronchial allergy; phthisic; suffocative catarrh; tisic

专业解析

特发性气喘(Idiopathic Asthma)是一种病因未明的支气管哮喘类型,其特点是反复发作的喘息、气促、胸闷或咳嗽等症状,常在夜间或清晨加重。该术语强调其发病机制尚未完全明确,需通过排除其他已知诱因(如过敏、感染等)后确诊。以下是详细解释:

一、术语定义与临床特征

  1. 中文释义

    “特发性”指原因不明(“特发”即“自发发生”),而“气喘”对应支气管哮喘的核心症状——气道高反应性导致的呼吸困难。患者表现为突发性喘息、呼气延长,伴哮鸣音,症状可自行缓解或经治疗缓解 。

  2. 英文对应词

    Idiopathic Asthma(/ˌɪdiəˈpæθɪk ˈæzmə/):

    • Idiopathic:源自希腊语 idios(自身)与 pathos(疾病),指无明确外因的疾病;
    • Asthma:源于古希腊语“喘息”,描述气道慢性炎症与痉挛状态 。

二、病理机制与诊断要点

  1. 病因学特点

    与过敏性哮喘不同,特发性气喘无特定过敏原(如尘螨、花粉)或环境触发因素,可能与遗传易感性、神经调节异常或隐性免疫反应相关。诊断需排除职业性哮喘、运动性哮喘等其他亚型 。

  2. 核心诊断标准(依据全球哮喘防治倡议GINA指南)

    • 可变性呼吸道症状(喘息/咳嗽/胸闷);
    • 可变性呼气气流受限(肺功能检查示支气管舒张试验阳性);
    • 排除慢性阻塞性肺病、心源性哮喘等疾病 。

三、治疗与管理原则

阶梯式药物治疗方案:

  1. 控制药物:吸入性糖皮质激素(ICS)抑制气道炎症,如布地奈德;
  2. 缓解药物:短效β₂受体激动剂(SABA)急性发作时使用,如沙丁胺醇;
  3. 生物制剂:针对重症患者,如抗IgE单抗(奥马珠单抗) 。

注:患者需定期监测峰流速值(PEF),公式为:

$$ text{PEF变异率} = frac{text{日内最高PEF - 最低PEF}}{frac{1}{2}(text{最高PEF + 最低PEF})} times 100%

$$

变异率>20%提示哮喘控制不佳 。

权威参考文献

  1. 中华医学会呼吸病学分会. 《支气管哮喘防治指南》. 中华结核和呼吸杂志, 2020.
  2. Global Initiative for Asthma (GINA). Global Strategy for Asthma Management and Prevention, 2024.
  3. Dorland's Medical Dictionary. "Idiopathic Asthma"词条, 第33版.

网络扩展解释

特发性气喘是哮喘的一种类型,通常指无明显外部诱因(如过敏原、感染)或由内在因素(如遗传、免疫异常)引发的反复发作性呼吸困难。以下是详细解释:

一、核心定义

"特发性"指病因不明确或无明显外界诱因(),"气喘"即哮喘,表现为气道炎症和痉挛导致的呼吸障碍。特发性气喘的特点是发作与特定过敏原无直接关联,可能与自主神经调节异常或基因易感性有关()。

二、主要症状

  1. 呼吸困难:尤其在夜间或运动后加重,表现为呼气延长、胸闷()。
  2. 哮鸣音:呼吸时伴随高调哨笛音()。
  3. 咳嗽:干咳为主,可能为唯一症状()。

三、与其他哮喘的区别

类型 诱因 特点
特发性气喘 不明,可能与遗传相关 无明确过敏原,发作不规律
过敏性哮喘 花粉、尘螨等过敏原 接触过敏原后立即发作
运动性哮喘 剧烈运动 运动后5-15分钟症状加剧

四、治疗与管理

  1. 药物控制:吸入糖皮质激素(如布地奈德)和支气管扩张剂()。
  2. 生活方式:避免冷空气刺激、保持情绪稳定()。
  3. 紧急处理:严重发作时需使用速效β2受体激动剂(如沙丁胺醇)()。

注:若需更完整的医学指南,可参考()和()的来源信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】