月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

入籍者英文解释翻译、入籍者的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 naturalized person

分词翻译:

入的英语翻译:

agree with; enter; income; join

籍的英语翻译:

book; membership; native place; record; roll

者的英语翻译:

person; this

专业解析

入籍者(naturalized citizen)指通过法定程序自愿放弃原有国籍、取得新国籍的个人。这一概念的核心在于法律身份转换,通常涉及居住年限审查、语言能力测试和宪法知识考核等程序。根据《中华人民共和国国籍法》第九条,中国公民自愿加入或取得外国国籍的,即自动丧失中国国籍,体现"单一国籍"原则。在美国移民政策中,入籍者需满足5年合法永久居留期(婚姻关系为3年),并通过包含读写能力的公民考试。

权威词典解释方面,《现代汉语词典(第7版)》将"入籍"定义为"加入某国国籍",强调其法律属性。牛津大学出版社的《牛津高级汉英词典》则对应为"naturalization",指"通过正式手续成为公民的过程"。联合国《减少无国籍状态公约》特别指出,入籍程序应避免造成无国籍状态,确保身份转换的合法性。

网络扩展解释

“入籍者”指通过法定程序正式加入某国国籍的个人。以下是详细解释:

  1. 核心含义
    入籍者原为外籍或无国籍人士,根据目标国家的法律自愿申请并通过审核,最终获得该国公民身份。例如,中国《国籍法》规定,外国人或无国籍人经批准可加入中国国籍。

  2. 法律程序与条件
    入籍需满足目标国设定的条件,常见要求包括:

    • 长期居住(如5年以上合法居留)
    • 语言能力测试
    • 经济稳定证明
    • 无犯罪记录
      部分国家(如美国)还要求通过宪法知识考试并宣誓效忠。
  3. 权利与义务
    入籍者享有与本土公民同等的权利,包括选举权、被选举权、社会福利等,同时也需履行纳税、服兵役等义务。

  4. 历史语境扩展
    古代汉语中“入籍”还指登记为官妓(如宋代)或载入特定名册(如元祐党籍),但现代已无此用法。

注:不同国家的具体入籍政策差异较大,建议通过官方渠道获取最新法规。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】