假膜的英文解释翻译、假膜的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 pseudomembranous

分词翻译：

假膜的英语翻译：

【医】 accidental membranae; false membranes; neohymen; neomembrane
pseudomembrane; pseudomeninx

专业解析

假膜（Pseudomembrane）在医学病理学中特指一种覆盖于黏膜表面的炎性渗出物形成的膜状结构，其英文对应术语为pseudomembrane。以下是详细解释：

一、基本定义

假膜是由纤维蛋白、坏死组织、炎性细胞（如白细胞）及病原微生物（如细菌）混合凝结而成的灰白色或黄白色膜状物。其核心特征为：

“假”性：并非机体原有解剖结构，而是炎症反应中渗出的物质凝结形成的病理性附着物。
附着性：紧密黏附于黏膜下层，强行剥离易引发出血或溃疡（区别于真膜的易剥离性）。

英文释义（据医学词典）：

Pseudomembrane: A false membrane composed of fibrin, necrotic tissue, and inflammatory cells, formed on a mucous membrane surface during an acute inflammatory process.

二、病理机制与临床关联

假膜的形成与特定病原体感染相关，典型疾病包括：

白喉（Diphtheria）
- 致病菌：Corynebacterium diphtheriae（白喉棒状杆菌）
- 部位：呼吸道（如咽部、气管），形成致密灰白色假膜，可阻塞气道导致窒息。
- 病理机制：细菌毒素引起局部组织坏死，纤维蛋白渗出凝固形成假膜。
伪膜性肠炎（Pseudomembranous Colitis）
- 致病菌：Clostridioides difficile（艰难梭菌）
- 部位：结肠黏膜，形成黄色或黄绿色斑片状假膜。
- 诱因：长期广谱抗生素使用导致肠道菌群失调。

三、权威来源参考

《病理学》教材定义（人民卫生出版社）：

“假膜性炎是以纤维蛋白原渗出为主，继而形成纤维素网，网罗大量坏死组织、中性粒细胞和细菌，共同构成膜状结构的炎症。”
美国疾病控制与预防中心（CDC）白喉指南：

“Diphtheria pseudomembrane is a hallmark sign, consisting of dead cells, fibrin, white blood cells, and bacteria, adhering tightly to the underlying tissue.”
世界卫生组织（WHO）感染病术语库：

“Pseudomembrane: A layer of exudate resembling a membrane, formed in the throat in diphtheria and in the colon in antibiotic-associated colitis.”

四、术语辨析

假膜 vs. 真膜（True Membrane）：
真膜为生理性黏膜（如鼓膜），而假膜是病理性渗出物凝结物。

假膜 vs. 渗出物（Exudate）：
假膜为渗出物的高度组织化形态，具有结构稳定性。

假膜是特定感染性疾病（如白喉、伪膜性肠炎）的标志性病理改变，本质为纤维蛋白与坏死组织凝结的膜状渗出物，需通过病原学治疗及支持干预（如气道管理）应对其临床风险。

网络扩展解释

假膜（pseudomembrane）是一种由炎症反应形成的灰白色或黄白色膜状物，常见于黏膜或创面表面。以下是其详细解释：

1.定义与组成

假膜由炎性渗出的纤维素、坏死脱落的上皮细胞及炎性细胞（如中性粒细胞）聚集形成。它并非正常组织，因此可被擦除或剥离，但不同疾病中剥离难易程度可能不同。

2.常见部位与表现

口腔黏膜：如口腔溃疡表面，假膜覆盖创面，需与白斑等角化病变（不可剥离）区分。
肠道：长期使用抗生素可能导致伪膜性肠炎，肠道内形成假膜并引发腹泻，严重时可危及生命。
术后创面：如拔牙后，血凝块与纤维蛋白形成保护性假膜，促进愈合。

3.临床意义

保护与修复：在创面（如拔牙后）中，假膜可防止感染并促进组织修复。
疾病标志：假膜性炎（如白喉、严重肠道感染）提示严重炎症反应，需及时治疗。

4.与其他病变的鉴别

假膜需与角化性病变（如口腔白斑）区分，后者因组织自身角化形成，无法剥离。

假膜是炎症或创伤修复中的临时结构，其存在既可反映病理状态（如感染），也可参与生理修复。若发现异常假膜（如伴发热、疼痛），建议及时就医排查病因。