降落英文解释翻译、降落的近义词、反义词、例句

英语翻译：

descend; landing; touch down
【经】 landing

例句：

飞机到巴黎开始降落。
The plane began its descent into Paris.
我们在海上紧急降落。
We crash-landed in the drink.
驾驶员使飞机安全降落。
The pilot landed the plane safely.
一架大型民航班机将降落在这个飞机场。
A large passenger aircraft will land on the airfield.
他拉起机头，平稳地降落下来。
He brought the aircraft's nose up and made a perfect landing.

分词翻译：

降的英语翻译：

capitulate; drop; fall; lower; subdue; surrender; tame
【化】 nor-
【医】 nor-

落的英语翻译：

be missing; decline; drop; fall; lag behind; lower

专业解析

降落（jiàng luò）在汉英词典中的核心释义指物体（尤指飞行器）从空中下降至地面的过程，强调由高到低的位移及着陆动作。其权威解释及英译如下：

一、中文释义

指飞行器、人或物体从高处向下移动并接触地面或其他表面的动作。包含“下降”与“着陆”两层含义，常见于航空、航天及日常比喻场景。例如：

飞机降落在跑道上；
夜幕降临时，温度逐渐下降。

二、英文对应词

Land（动词）
- 核心义：飞行器接触地面终止飞行。
- 例：The plane landed safely at the airport.（飞机安全降落在机场。）
- 来源：《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）
Descend（动词）
- 侧重“从高处向低处移动”，未必强调着陆。
- 例：The eagle descended to its nest.（鹰降落到巢中。）
- 来源：《朗文当代高级英语辞典》（第6版）
Touch down（动词短语）
- 特指飞行器轮子接触地面的瞬间动作。
- 例：The spacecraft touched down on Mars.（航天器在火星着陆。）
- 来源：《柯林斯高级英汉双解词典》

三、使用场景区分

航空领域：强制使用land（如 emergency landing "紧急降落"）。
缓慢下降过程：适用descend（如 The balloon descended slowly. "气球缓慢降落。"）。
科学/文学比喻：可扩展至自然现象（如 Darkness descended over the city. "暮色降临城市。"）。

权威参考来源：

《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆，释义页 642
Oxford Advanced Learner's Dictionary (10th ed.), Oxford University Press, "land"词条
Longman Dictionary of Contemporary English (6th ed.), Pearson Education, "descend"词条

网络扩展解释

“降落”是一个动词，指物体从高处移动到低处的过程，尤其常用于描述飞行器着陆的动作。具体解释如下：

一、基本含义

航空领域：特指飞机、航天器等从空中接触地面或水面的过程，如“航班即将降落北京首都机场”。
自然现象：可描述物体受重力影响自然下落，如“树叶缓缓降落地面”。

二、延伸用法

抽象概念：比喻性表达情绪、数值等的下降，例如“比赛失利后，他的心情瞬间降落谷底”。
军事术语：指空降兵部队的部署行动，如“特种部队实施夜间伞降落”。

三、相关概念

近义词：着陆、下降、坠落（注：坠落多含意外贬义）
反义词：起飞、攀升、上升
物理公式：自由落体运动可用 $$ h = frac{1}{2}gt $$ 表示（h为高度，g为重力加速度，t为时间）

四、使用场景

航空广播：“本次航班预计20分钟后降落”
天气预报：“降雨云团正在向东部降落”
文学描写：“暮色如同薄纱般降落在城市上空”

若需更专业的航空降落技术细节，建议查阅《飞行原理》等专业文献。