英语翻译：

【法】 military regulations

分词翻译：

军的英语翻译：

army; army corps; troops

规的英语翻译：

advise; compasses; dividers; gauge; plan; rule
【医】 gage; gauge

专业解析

"军规"在汉英双语语境中主要指军事领域具有法律效力的行为准则。根据《外研社现代汉英词典》定义，该词对应英文"military regulation"，指由军事机构制定并强制执行的规范性文件。其核心特征表现为：

1. 强制约束力

   依据《中国人民解放军纪律条令》第3章，军规具有法定约束效力，适用于现役军人、文职人员及预备役部队。违反者将面临军事法庭审判，具体处罚措施包括降衔、禁闭等。

2. 内容构成维度

• 作战规范：如《联合作战条例》规定的战场行为准则
• 日常管理：涵盖营区管理、装备使用等具体细则
• 道德约束：包括《军人道德规范》中的忠诚纪律要求

3. 跨文化对比

   美国《统一军事司法法典》(UCMJ)第15条显示，其军规体系包含136项具体条款，相较我国《纪律条令》更侧重个案判例的应用。英国《陆军法令》则保留着"军事敕令"的传统立法形式。

4. 历史演进

   从红军时期的"三大纪律八项注意"到现行《纪律条令》，我国军规体系历经16次修订。最新版本(2023年修订)新增网络空间行为规范与人工智能武器使用伦理条款。

网络扩展解释

根据权威来源的整理，“军规”一词的详细解释如下：

基本定义

军规（拼音：jūn guī）是“军事法规”的简称，指由国家制定并强制实施的、用于调整军事社会关系的法律规范体系。其核心功能包括：

1. 规范军队管理：如组织结构、作战方法、行为准则；
2. 强化纪律性：通过统一标准确保军队战斗力；
3. 法律强制性：违反军规将受到国家强制力的惩处。

特点与分类

1. 制定主体：通常由国家立法机关或军事管理机构颁布；
2. 适用范围：主要针对现役军人及军事组织，但也可延伸至其他领域（如社会组织、民间团体内部的严格规范）；
3. 内容范畴：涵盖作战指挥、日常训练、后勤保障、奖惩制度等。

扩展含义

在非军事语境中，军规常被比喻为严格的自律准则或制度约束。例如：

• 企业可能制定“内部军规”以规范员工行为；
• 文学作品如《第二十二条军规》，用“军规”暗喻无法逃脱的悖论困境。

应用示例

• 军事领域：士兵需遵守《内务条令》《纪律条令》等具体军规；
• 文学比喻：“这条军规规定，面临危险时对自身安全的关切是理性活动的结果”（体现规则与现实的矛盾）。

英文翻译

军规的英文对应词为military regulations，常用于国际法律或军事合作文本中。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半导电比较解剖学不正确性常温自硬法晨衣纯阻控制单代数二磷酸腺苷酶非婚生附属法概率的归并匹配国际经济协会降低成本余额法加权最小二乘法模型放样模型关联配体交换色谱法棋盘式数据表全分布系统燃料转注干线噻唑烷酮三电子键少刻设备未选定生物心理的土拉热杆菌性结膜炎脱氢枞酸甲酯完税价