基本保险费英文解释翻译、基本保险费的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 basic premium

分词翻译：

基本的英语翻译：

basic; essence

保险费的英语翻译：

insurance; premium
【医】 premium
【经】 insurance; insurance expense; insurance premium; premium on insurance
premiums; scheduled rating

专业解析

在汉英词典及保险专业领域，"基本保险费"（Basic Premium）指保险合同中投保人需定期支付的核心费用，用于获得保险保障的基础成本。其构成与应用主要体现在以下方面：

一、术语定义与核心特征

基础保障成本
基本保险费是保单持有人为获得保险合同约定的基本保障范围（如寿险的身故赔付、车险的第三者责任险等）而支付的固定费用，不含附加险或浮动费率部分。英文对应术语为 "Basic Premium" 或 "Base Premium"。
计算依据
根据保险精算原则，基本保险费基于被保险对象的风险评估确定，例如：
- 人寿保险：被保险人年龄、健康状况、保额；
- 财产保险：标的物价值、使用性质、地理位置；
- 计算公式（简化示例）：
  $$ text{基本保险费} = text{保险金额} times text{纯费率} + text{附加费率} $$
  
  其中"纯费率"反映风险概率，"附加费率"覆盖运营成本。

二、与相关概念的区别

不同于总保费：总保费可能包含附加险费用（如健康险的住院津贴）、税费或浮动折扣（如无赔款优待），而基本保险费仅指基础保障部分的费用。
不同于毛保费：毛保费通常指保险公司实际收取的总金额，而基本保险费是毛保费的核心组成部分。

三、行业应用场景

保单设计基准：保险公司依据基本保险费设计产品费率表，如中国银保监会备案的《机动车商业保险示范条款》中明确基础保费计算规则。
续保与调整依据：长期险种（如终身寿险）的续期保费通常以基本保险费为基准，根据年龄或通胀率调整。

权威参考来源：

保险术语定义参考中国保险行业协会发布的《保险术语》国家标准（GB/T 36687-2018），详见协会官网术语库。

精算原理部分依据北美精算师协会（SOA）出版物《Foundations of Casualty Actuarial Science》。

监管要求参照《中华人民共和国保险法》第二十三条关于保险费计算的规定。

网络扩展解释

基本保险费是保险领域的重要概念，其定义和计算方式因保险类型而异，以下是综合解释：

1. 定义与核心特征

基本保险费是保险产品的基础费用，通常根据标准保险费的一定比例确定，用于覆盖基本风险成本（）。
在职业保险中，它反映不同职业的风险等级，如高空作业人员的基础保费高于办公室职员（）。
车险领域则表现为固定基数，如家庭自用6座以下车辆交强险基础保费950元（）。

2. 构成要素由三要素共同决定： $$保费=保险金额×保险费率×保险期限$$ 保险费率根据风险概率精算得出，如指出赔付率会影响费率制定（）。

3. 与普通保险费的区别

计算层级：基础保费是费率计算的基础，普通保费=基础保费×风险系数（）
调整机制：允许在基础保费上根据个体风险进行±10%-30%浮动调整（）

4. 实际应用示例

租车保险：基础保费包含在日租金中，保额通常为车辆价值的10%（）
寿险产品：基础保额决定最低赔付标准，实际赔付可能按基础保额的300%计算（）

需要说明的是，不同保险公司的具体计算模型可能存在差异，建议投保时通过保险公司官网或监管机构公示系统查询最新费率表。