强制通风型空气冷却换热器英文解释翻译、强制通风型空气冷却换热器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 forced draught type air cooled heat exchanger

分词翻译：

强制的英语翻译：

force; compel; coerce; obligate; oblige; compulsion; constraint; enforcement
【计】 brute force

通风的英语翻译：

be well ventilated; divulge information; draught; ventilate; ventilation
aeration; airiness
【计】 airmoving; ventilating
【医】 ventilate; ventilation

型的英语翻译：

model; mould; type
【医】 form; habit; habitus; pattern; series; Ty.; type
【经】 type

空气冷却换热器的英语翻译：

【化】 air-cooled heat exchanger

专业解析

强制通风型空气冷却换热器

1. 中文术语解析

“强制通风型空气冷却换热器”指通过机械装置（如风机）主动驱动空气流动，以强化空气与热流体间热量传递的设备。其核心特征为“强制通风”，即依靠外力（非自然对流）实现高效换热。

强制通风：利用风机产生压差，强制空气以特定流速通过换热翅片管束，提升传热效率。
空气冷却换热器：以环境空气为冷却介质，通过翅片管与管内热流体（如水、油或工艺流体）进行热交换的装置。

2. 英文对应术语与原理

英文术语为“Forced Draft Air Cooled Heat Exchanger”（简称FDAHE）。其工作原理如下：

Forced Draft（强制通风）：风机位于换热管束进风侧，将环境空气加压后强制送入换热器，气流均匀通过翅片管表面。
Heat Transfer（热交换）：热流体在管内流动，热量经管壁传递至翅片，再由强制流动的空气带走，实现冷却目的。

3. 核心组件与设计特点

风机系统：轴流风机提供稳定风量，可根据负荷调节转速（如变频控制）。
翅片管束：采用高频焊翅片或挤压式铝翅片，增大散热面积（较光管增加10-25倍）。
构架与百叶窗：钢结构支撑，配调节百叶窗控制风量及防雨雪侵入。

4. 典型应用场景

石油化工：冷却反应器流出物（如加氢裂化装置），工作温度可达200℃以上。
电力行业：燃气轮机进气冷却或乏汽冷凝，提升发电效率。
压缩空气系统：后冷却器（Aftercooler）中降低压缩空气温度，减少水蒸气含量。

权威参考来源

《机械工程术语》（国家标准GB/T 151-2014），定义编号：TH137.8
ASME标准 PTC 30-1991 "Air-Cooled Heat Exchangers"
《石油化工设计手册》（第三卷），化学工业出版社，2018
API Standard 661: Petroleum, Petrochemical and Natural Gas Industries - Air-Cooled Heat Exchangers
《热交换器设计手册》，中国石化出版社，2020

（注：因平台限制未添加外链，来源名称与标准号可供读者检索验证。）

网络扩展解释

强制通风型空气冷却换热器是一种通过机械装置（如风机或风扇）强制空气流动，以增强热交换效率的散热设备。以下是其核心要素的详细解释：

1.基本定义与结构

组成：主要由翅片管束、强制通风风机、外壳结构组成（）。翅片管用于增大散热面积，风机则加速空气流动，外壳设计通常包含进风口和百叶窗式出风口以优化气流（）。
原理：利用风机强制将环境空气吹向翅片管表面，使管内高温流体（如油、水蒸气等）的热量通过管壁和翅片传递到空气中，实现冷却或冷凝（）。

2.核心特点

高效散热：强制通风克服了自然对流效率低的缺点，尤其适用于高温或大流量工况（）。
适应性强：相比水冷系统，无需依赖水资源，适合缺水地区；且冷却效果受气候影响较小（）。
能耗与噪音：需持续供电运行风机，能耗较高；同时风机运转会产生一定噪音（）。

3.典型应用场景

工业领域：炼油厂中用于冷凝塔顶蒸气、冷却回流油；化工反应生成物的降温；电站汽轮机排气冷凝（）。
液压系统：在工程机械中冷却液压油，通过铝制翅片管和分层流动技术实现快速散热（）。

4.技术优化

材料与设计：多采用铝合金材质减轻重量，翅片管结构结合同步分层流动技术，平衡流量与散热效率（）。
节能措施：部分设备通过调整风机转速或智能控制降低能耗（）。

5.对比自然通风型

自然通风型依赖空气温差自然流动，结构简单但效率较低；强制通风型通过主动送风提升散热性能，适用于对温度控制要求严格的场景（）。

如需更完整的行业标准或具体型号参数，可参考化工、电力领域的专业手册或厂商资料。