冬瓜子英文解释翻译、冬瓜子的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 semen benincasae

winter

melon seeds

冬瓜子（Semen Benincasae）是葫芦科植物冬瓜（Benincasa hispida (Thunb.) Cogn.）的干燥成熟种子。在汉英对照的医学与植物学文献中，其定义涵盖以下核心内容：

中文名与拉丁名
中文正式名称为“冬瓜子”，拉丁学名标注为Benincasa hispida，英文通称“Wax Gourd Seed”或“White Gourd Seed”。该名称在《中国药典》及《现代汉英综合大词典》中均被收录。
植物学属性与药用部位
冬瓜为一年生草本植物，冬瓜子特指其种子部分，呈扁平椭圆形，表面黄白色，长约1-1.5厘米，种皮坚硬。干燥后入药，需经炮制去除杂质。
传统药用价值
中医理论中，冬瓜子性味甘凉，归肺、大肠经，具有清热化痰、利湿排脓的功效。《本草纲目》记载其可用于治疗肺热咳嗽、肠痈（阑尾炎）及水肿。现代研究证实其含皂苷、脂肪酸及多糖类成分，具有抗炎、抗氧化作用（《中药大辞典》，人民卫生出版社）。
现代应用与国际化表述
在英文医学文献中，冬瓜子被纳入“中医食疗材料”及“植物源性药物”范畴。世界卫生组织（WHO）传统医学词典将其功能描述为“清除肺部热毒”和“促进伤口愈合”（WHO International Standard Terminologies on Traditional Medicine, 2007）。

冬瓜子是葫芦科植物冬瓜（Benincasa hispida）的干燥成熟种子，又称白瓜子、冬瓜仁、瓜瓣等。以下是其详细解释：

形态
冬瓜子呈扁平长卵圆形或椭圆形，长1-1.5厘米，宽约6毫米，外皮黄白色，表面光滑或有裂纹。种子一端钝圆，另一端尖，尖端有珠孔和种脐两个小突起。根据边缘形态分为“单边”（边缘光滑）和“双边”（两面有环形边）两种类型。
质地
种仁乳白色，含油性，体轻，气微，味微甜。以颗粒饱满、色白无杂质为佳。

冬瓜子全国均产，主产于四川、浙江、江苏、河南等地。其原植物为一年生蔓生草本，瓠果大型，种子在食用冬瓜时收集晒干即可入药。

冬瓜子既是常见食材（类似葵花子），又是传统中药材，兼具药食两用特性。使用时应结合体质和症状，遵循医嘱。